I've Been Tired

Ich war müde

I've Been Tired

Eins zwei dreiOne two three
Sie ist eine echte Linke, denn sie war im SüdenShe's a real left winger 'cause she's been down south
Und hielt Bauern in ihren ArmenAnd held peasants in her arms
Sie sagte: Ich könnte dir Geschichten erzählen, die dich zum Weinen bringenShe said: I could tell you stories that could make you cry
Was ist mit dir?What about you?
Ich sagte: Ich auchI said: Me too
Ich könnte dir eine Geschichte erzählen, die dich zum Weinen bringtI could tell you a story that would make you cry
Und sie seufzte: AaahhAnd she sighed: Aaahh
Ich sagte: Ich will ein Sänger sein wie Lou ReedI said: I wanna be a singer like Lou Reed
Ich mag Lou Reed, sagte sie und steckte ihre Zunge in mein OhrI like Lou Reed, she said sticking her tongue in my ear
Lass uns gehen, lass uns sitzen, lass uns redenLet's go, let's sit, let's talk
Politik passt so gut zu BierPolitics go so good with beer
Und während wir dabei sind, Baby, warum erzählst du mir nicht eine deiner größten Ängste?And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?
Ich sagte: Mein Glied an eine Prostituierte mit Krankheit zu verlierenI said: Loosing my penis to a whore with disease
Nur ein Scherz, ich sagte: Mein Leben an eine Prostituierte mit Krankheit zu verlierenJust kidding, I said: Loosing my life to a whore with disease
Ich sagte: Bitte, ich bin ein bescheidener Typ mit einem gesunden VerlangenI said: Please, I'm a humble guy with a healthy desire
Gib mir keinen Mist, dennDon't give me no shit because

Ich war müde, ich war müdeI've been tired, I've been tired

Ich erzähle die Geschichte eines Mädchens, aber ich nenne sie eine FrauI tell a tale of a girl, but I call her a woman
Sie ist ein bisschen älter als ichShe's a little bit older than me
Starke Beine, starkes Gesicht, Stimme wie Milch, Brüste wie ein TraubenbündelStrong legs, strong fase, voice like milk, breasts like a clusterof grapes
Ich kann den Weg, wie sie mich großgezogen hat, nicht entkommenI can't escape the ways she raise me
Sie lässt dich fühlen, als wäre Salomon eines deiner Babys, selbst wenn du niemanden hattestShe'll make you feel like Solomon be one of your babies even ifyou had no one
(Und während wir dabei sind, Baby, warum erzählst du mir nicht eine deiner größten Ängste?)(And while we're at it baby, why don't you tell me one of your biggest fears?)
Ich will nicht schlafen, nachdem ich meine Lenden in Brand gesetzt habeI don't wanna sleep after setting my loins on fire
Aber das ist in Ordnung, dennBut that's OK because