Lemon

Limón

Lemon

Me han cortado las alas de nuevo,They've clipped my wings again,
Las destrozaron y luego me dejaronTore them apart and then, left me
Sin poder volar lejos hacia mi ayer, de libertadNo use to fly away to my yesterday, of freedom
Mis ojos murieron ese día,My eyes died back that day,
Viendo el daño que podría haber causadoSeeing the hurt I may have done
Golpéame en lugar de ellos,Beat me instead of them,
El dolor es mi única zen, de diversiónPain is my only zen, of fun

Iría donde se venden secretosI'll go where secrets are sold
Donde las rosas se desplieganWhere roses unfold
Dormiré mientras pasa el tiempoI'll sleep as time goes by

Así que lastimarse aquí es donde pertenezco, soñando una canciónSo hurting here is where I belong, dreaming a song
Sangre en mis manos para mantenerme fuerteBlood on my hands to stay strong
Las flores en el cementerio se han ido, no pertenezcoThe flowers in the graveyard are all gone, I don't belong
No hay derecho a sanar lo incorrecto,There is no right to heal the wrong,
La sopa está caliente sintiéndose como un hazlo o muere,Soup's on hot feelin' like a do or die,
No puedo vomitar, ni siquiera creo que quiera intentarloI can't throw up, I don't think I even wanna try

Todavía no puedes hacerme llorar,You still can't make me cry,
Has clavado esta mariposa abajoYou've pinned this butterfly down
Mi fuego se está apagando,My fire's burning out,
Mata mi llama sin una muecaKill my flame without a frown
Y el hambre duele el alma,And starving hurts the soul,
Cuando tienes hambre de amorWhen you're hungry for, some love
Así que si cierro los ojosSo if I close my eyes
Realmente puedo volar, por encimaI can really fly, above

Y, iré donde se venden secretosAnd, I'll go where secrets are sold
Donde las rosas se desplieganWhere roses unfold
Dormiré mientras pasa el tiempoI'll sleep as time goes by

Así que lastimarse aquí es donde pertenezco, soñando una canciónSo hurting here is where I belong, dreaming a song
Sangre en mis manos para mantenerme fuerteBlood on my hands to stay strong
Las flores en el cementerio se han ido, no pertenezcoThe flowers in the graveyard are all gone, I don't belong
No hay derecho a sanar lo incorrecto,There is no right to heal the wrong,
La sopa está caliente sintiéndose como un hazlo o muere,Soup's on hot feelin' like a do or die,
No puedo vomitar, ni siquiera creo que quiera intentarlo... intentarlo...I can't throw up, I don't think I even wanna try... try....

Así que lastimarse aquí es donde pertenezco, soñando una canciónSo hurting here is where I belong, dreaming a song
Sangre en mis manos para mantenerme fuerteBlood on my hands to stay strong
Las flores en el cementerio se han ido, no pertenezcoThe flowers in the graveyard are all gone, I don't belong
No hay derecho a sanar lo incorrecto,There is no right to heal the wrong,
La sopa está caliente sintiéndose como un hazlo o muere,Soup's on hot feelin' like a do or die,
No puedo vomitar, ni siquiera creo que quiera intentarloI can't throw up, I don't think I even wanna try