Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 976

Classic Masher

Pixies

Letra

Écraseur Classique

Classic Masher

Je t'ai vu arriverSaw you coming my way
J'ai plongé mon nez dans un livrePut my nose in a book
Un truc que tu m'as filéSome crap that you gave me
Ou quelque chose que j'ai prisOr something that I took

Mec, il avait l'air trop bienMan, he looked so good
Ça devait être du cuir qui brilleIt had to be ooze leather
Il est tellement à l'aiseHe's so together
Il dégage comme je ne pourrais jamaisOozing like I never could

Je parie qu'il est un écraseur classiqueI bet he's a classic masher
Il fait des bruits quand il aime la vueHe toot-toots when he likes the view
Tête-à-tête avec son chapelierTête-à-tête with his haberdasher
Ils parlent de bottes en se moquant de toiThey talk boots while they're laughing at you

Il fait l'idiotHe's playing dumb
Tu regardes les fringuesYou're looking at clothes
Redresse son chapeauStraightening his hat
Monsieur Shnook, ho-humMr. Shnook ho-hum

J'aurais dû lui serrer la mainI shoulda shook his hand
Je ne me sentais jamais malI never used to feel bad
Je ne me suis jamais senti si tristeI never felt so blue
Je suppose que je ne t'ai jamais amuséGuess I never amused you

Je parie qu'il est un écraseur classiqueI bet he's a classic masher
Il fait des bruits quand il aime la vueHe toot-toots when he likes the view
Tête-à-tête avec son chapelierTête-à-tête with his haberdasher
Ils parlent de bottes en se moquant de toiThey talk boots while they're laughing at you

Je parie qu'il est un écraseur classiqueI bet he's a classic masher
Il fait des bruits quand il aime la vueHe toot-toots when he likes the view
Tête-à-tête avec son chapelierTête-à-tête with his haberdasher
Ils parlent de bottes en se moquant de toi (ils parlent de bottes en se moquant de toi)They talk boots while they're laughing at you (talk boots while they're laughing at you)
Ils parlent de bottes en se moquant de toi (ils parlent de bottes en se moquant de toi)They talk boots while they're laughing at you (talk boots while they're laughing at you)
Ils parlent de bottes en se moquant de toi (ils parlent de bottes en se moquant de toi)They talk boots while they're laughing at you (talk boots while they're laughing at you)
Ils parlent de bottes en se moquant de toi (ils parlent de bottes en se moquant de toi)They talk boots while they're laughing at you (talk boots while they're laughing at you)

Escrita por: Frank Black (Us). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pixies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección