Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.890

Cochichando

Pixinguinha

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cochichando

Murmurando cochichando vive sempre a falar mal de mim
Sem querer perceber que afinal eu não, eu não sou mau/má assim
Murmurando cochichando quem te ouvir de pensar e capaz

Que o nosso amor já não tem calor e que não somos felizes demais
Eu sou teu/tua e tu és só minha
Quem nos conhecer inveja sentirá de nosso amor

Porém sempre a brigar e a duvidar de um bem querer
Transformar sempre em aflição o que só deve ser prazer
Por que será que és tão má assim, se o nosso amor não pode ter um fim
Eu acho bom deixar este cochicho pois sei que é capricho e gostas só de mim

Whispering

Whispering, whispering, always talking bad about me
Without realizing that after all, I'm not that bad
Whispering, whispering, whoever hears you might think
That our love has lost its warmth and we're not too happy

I'm yours and you're only mine
Anyone who knows us will envy our love

But always fighting and doubting a true affection
Turning what should only be pleasure into affliction
Why are you so mean, if our love can't end
I think it's best to leave this whispering behind, I know it's just a whim and you only love me

Escrita por: Alberto Ribeiro / João de Barro / Pixinguinha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pixinguinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección