Já Te Digo

Te lo digo ya

Já Te Digo

Un soy yoUm sou eu
Y el otro no sé quién esE o outro não sei quem é
Él sufrióEle sofreu
¡Para usar cuello en pie!Pra usar colarinho em pé!

¿Ustedes no saben quién es él?Vocês não sabem quem é ele?
Pues yo les digoPois eu vós digo
Él es un tipo muy feoEle é um cabra muito feio
Y habla sin tapujosE fala sem receio
No tiene miedo al peligroNão tem medo de perigo

Es alto, flaco y feoEle é alto, magro e feio
Y sin dientesE desdentado
Habla de todo el mundoEle fala do mundo inteiro
Y ya está desacreditadoE já está avacalhado
Allá en Río de JaneiroLá no Rio de Janeiro

En la época en que tocaba la flautaNo tempo que tocava flauta
¡Qué desesperación!Que desespero!
Hoy anda eleganteHoje ele anda janota
A costa de los tontosÀ custa dos trouxas
De Río de JaneiroDo Rio de Janeiro

En esta linda bromaNessa bela brincadeira
Que nadie se metaNinguém se meta
Que este samba, seguroQue este samba certeza
De esta bella fiestaDesta bela pagodeira
Es sin duda de los baetasÉ decerto dos baetas