Mon Étoile (feat. Anouchka)

Mijn Ster (feat. Anouchka)

Mon Étoile (feat. Anouchka)

La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
Ik weet dat ik kan rekenen op mijn sterJe sais que je peux compter sur mon étoile
Ik heb gedroomd om daarboven te gaan, om haar te zienJ'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir
Dat mijn pad verlicht wordt, onder haar licht zijnQue mon chemin s'éclaire, être sous sa lumière
En als ik dromerig ben, is het om haar te zienEt si je suis tête en l'air, c'est pour la voir

Hoort mijn stem en wees daar waar mijn stappen gaanEntends ma voix et sois là où vont mes pas
Ik heb je aanwezigheid nodig, antwoord meIl me faut ta présence, réponds-moi
Ik heb de liefde gezocht waar die er niet wasJ'ai cherché l'amour où il n'était pas
De sleutel van mijn bestemming zit in jouw zakLa clé de ma destinée est dans ta poche
Ik zie het kwaad waar het niet isJe vois le mal où il n'est pas
En je helpt me rechtop te blijven als het donker isEt tu m'aides à rester debout quand c'est dark
Ik heb anderen nodig en ben bang om alleen te zijnJ'ai besoin des autres et peur d'être à part
Je laat me vasthouden als ik het niet meer weetTu me permets de tenir quand je décroche
Ik weet dat je ergens daar bentJe sais que tu es là quelque part
Als ik je verlies, is het mijn schuldSi je te perds, c'est de ma faute
Want ik vecht tegen mijn demonenCar je combats mes démons
Niets is onmogelijkRien n'est impossible
Maar ik ken het nuMais mi connais maintenant
Ik reken op jouMi pé compte su li

Ik weet dat ik kan rekenen op mijn sterJe sais que je peux compter sur mon étoile
Ik heb gedroomd om daarboven te gaan, om haar te zienJ'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir
Dat mijn pad verlicht wordt, onder haar licht zijnQue mon chemin s'éclaire, être sous sa lumière
En als ik dromerig ben, is het om haar te zienEt si je suis tête en l'air, c'est pour la voir
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la

Ik kan op jou rekenen om op me te lettenJe peux compter sur toi pour veiller sur moi
Ik zie je met je ogen dichtJe te vois les yeux fermés
Ik besef dat je overal bent en me steuntJe réalise que tu es partout et tu m'épaules
En ik ga verder tot ik ontdek wat mijn rol isEt j'avance jusqu'à trouver quel est mon rôle
Bij jou lijkt deze weg minder langAuprès de toi ce chemin me paraît moins long
En ik weet, ja ik weet, dat ik kan rekenen op mijn sterEt je sais, oui je sais, que je peux compter sur mon étoile
Ik weet dat ze er altijd zal zijnJe sais qu'elle sera toujours là
Gewoon daar, bij mijJuste là, avec moi

Ik weet dat ik kan rekenen op mijn ster (ja)Je sais que je peux compter sur mon étoile (yeah)
Ik heb gedroomd om daarboven te gaan, om haar te zien (woah)J'ai rêvé d'aller là-haut, d'aller la voir (woah)
Dat mijn pad verlicht wordt, onder haar licht zijn (ja)Que mon chemin s'éclaire, être sous sa lumière (yeah)
En als ik dromerig ben (ja) is het om haar te zienEt si je suis tête en l'air (yeah) c'est pour la voir
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la (ja)La la la, la la la, la la la (yeah)
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la laLa la la, la la la, la la la