Traducción generada automáticamente
Alimenta meu Sonho/ Natural/ Quando você me Beija (pot-pourri)
Grupo Pixote
Alimenta mi Sueño/Natural/Cuando me besas (pot-pourri)
Alimenta meu Sonho/ Natural/ Quando você me Beija (pot-pourri)
Me despierto por la noche y tomo la guitarra
Acordo pela noite e pego o violão
Y hago una canción
E faço uma canção
Viajo en el pensamiento sólo para inspirarme
Viajo em pensamento apenas pra me inspirar
Estoy buscando las palabras correctas para la canción tocando la guitarra
Procuro as palavras certas pra canção tocando o violão
Ahí fue cuando recordé el beso que me diste
Foi quando eu lembrei do beijo que você me deu
Qué deseo de besarte de nuevo
Que vontade de beijá-la novamente
¿Qué voy a hacer para que esto suceda?
O que que eu vou fazer pra isso acontecer não sei
Oh, anhelo, libérame, por favor
Oh saudade me liberte por favor
¡Debo deshacerme de las garras de este gran amor!
Eu preciso me livrar das garras desse grande amor!
Ven a alimentar mi sueño esta mañana
Vem alimentar meu sonho nessa madrugada
Ven a hacer realidad lo que hoy no es nada!
Vem fazer realidade o que hoje é nada!
Ven a alimentar mi sueño esta mañana
Vem alimentar meu sonho nessa madrugada
Ven a hacer realidad lo que hoy no es nada!
Vem fazer realidade o que hoje é nada!
Nada, nada, sin ti no soy nada!
Nada, nada, sem você sou nada!
Nada, nada, sin ti no soy nada!
Nada, nada, sem você sou nada!
Nada, nada, sin ti no soy nada!
Nada, nada, sem você sou nada!
Nada, nada
Nada, nada
Es como si estuviéramos en mal estado
Parece até que a gente está de mal
Parece que este mal es malo, que viene temporal
Parece que esse mal faz mal, que vem temporal
Parece que cambiaste el amor ♪ ♪ Parece que no está bien
Parece que mudou o amor, parece que não tá legal
Y todo esto, todo esto, es natural
E tudo isso, tudo isso, é natural
Es como si nuestro sol se estuviera escondiendo
Parece até que o nosso Sol se escondeu
Parece que este mal de amor hoy es una señal
Parece que esse mal de amor hoje é sinal
Es una señal de que tuvimos una pelea, pero esto es un par de cosas
Sinal de que a gente brigou, mas isso é coisa de casal
Y todo esto, todo esto, es natural
E tudo isso, tudo isso, é natural
Para que la vida sea normal
Pra vida ser normal
Ambos tienen que amarse de verdad
Os dois tem que se amar pra valer, de verdade
Mentir no tiene razón para
Mentir não tem por quê
Quién miente quiere sufrir, quiere morir de anhelo
Quem mente quer sofrer, quer morrer de saudade
El anhelo es un bien que duele
Saudade é um bem que faz doer
Difícil de olvidar y quién no es viejo
Difícil de esquecer e que não tem idade
Nuestro amor, nuestra canción
Nosso amor, nossa canção
Un corazón es una pasión
Um só coração é uma paixão
En el mismo coro de verdad
Num mesmo refrão pra valer
Y sabes que un día el mundo será solo tú y yo
E sabe que um dia o mundo será só eu e você
Nuestro amor, nuestra canción
Nosso amor, nossa canção
Un corazón es una pasión
Um só coração é uma paixão
En el mismo coro de verdad
Num mesmo refrão pra valer
Y sabes que un día el mundo será solo tú y yo
E sabe que um dia o mundo será só eu e você
Un beso durante ese amor y mi corazón estaba allí
Um beijo durante aquele amor e meu coração estava lá
De hecho, este pasado nunca me liberará
Na verdade esse passado nunca vai me libertar
Mucha gente no se involucra solo por miedo al sufrimiento
Muita gente não se envolve só por medo de sofrer
Pero en caso de casualidad sólo aquellos que viven para entender
Mas no caso desse acaso só quem vive pra entender
Para entender lo que es el amor no puedo explicarte
Entender o que é o amor eu não sei te explicar
Cuando me besas, me besas, me besas
Quando você me beija, você me beija, você me beija
Por la noche nuestra estrella te hace brillar
À noite a nossa estrela faz você brilhar
En cada avenida te encontraré
Em todas avenidas vou te encontrar
Como la historia de un pobre hombre y la princesa
Como a história de um pobre e a princesa
Pero quiero que sea, quiero que sea
Mas eu quero que seja, eu quero que seja
Nuestros sueños de amor, nuestro gesto de amor
Nossos sonhos de amor, nosso gesto de amor
Que me balancea y me despierta siempre, siempre más
Que me balança e me desperta sempre, sempre mais
Cuando me besas, me besas
Quando você me beija, você me beija
Cuando me besas, me besas
Quando você me beija, você me beija
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Pixote e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: