Saudade Arregaça

Verdriet doet pijn

Saudade Arregaça

Lees, lees, lees, lees, lees, leesLê, lê, lê, lê, lê, lê

De vraag hangt in de luchtFica a pergunta no ar
Zal het deze keer wel goedkomen tussen ons?Será que dessa vez a gente vai dar certo?
Zo dichtbij, en onze toekomst zo onzekerTão perto, e o nosso futuro tão incerto

En als we stoppenE se a gente parar
Houdt ons hart het nog vol?Será que o nosso coração aguenta?
Probeer het niet, als je niet wilt blijvenNem tenta, se não quiser ficar

Voortaan is het alles of nietsDaqui pra frente é tudo ou nada
Geen ruimte voor halve woordenNão há espaço pra meias palavras
Als het maar de helft is, laat het dan zoals het isSe for pra ser metade, deixa como está

Alles of nietsTudo ou nada
Als het liefde is, blijf je en gaat alles voorbijSe for amor, cê fica e tudo passa
Als je weggaat, is het overduidelijkSe for embora, tá na cara
Verdriet doet pijnSaudade arregaça

Het ligt in jouw handen, nu is het alles of nietsTá na sua mão, agora é tudo ou nada
Als het liefde is, blijf je en gaat alles voorbijSe for amor, cê fica e tudo passa
Als je weggaat, is het overduidelijkSe for embora, tá na cara
Verdriet doet pijnSaudade arregaça

De vraag hangt in de luchtFica a pergunta no ar
Zal het deze keer wel goedkomen tussen ons?Será que dessa vez a gente vai dar certo?
Zo dichtbij, en onze toekomst zo onzekerTão perto, e o nosso futuro tão incerto

En als we stoppenE se a gente parar
Houdt ons hart het nog vol?Será que o nosso coração aguenta?
Probeer het niet, als je niet wilt blijvenNem tenta, se não quiser ficar

Voortaan is het alles of nietsDaqui pra frente é tudo ou nada
Geen ruimte voor halve woordenNão há espaço pra meias palavras
Als het maar de helft is, laat het dan zoals het isSe for pra ser metade, deixa como está

Alles of nietsTudo ou nada
Als het liefde is, blijf je en gaat alles voorbijSe for amor, cê fica e tudo passa
Als je weggaat, is het overduidelijkSe for embora, tá na cara
Verdriet doet pijnSaudade arregaça

Het ligt in jouw handen, nu is het alles of nietsTá na sua mão, agora é tudo ou nada
Als het liefde is, blijf je en gaat alles voorbijSe for amor, cê fica e tudo passa
Als je weggaat, is het overduidelijkSe for embora, tá na cara
Verdriet doet pijnSaudade arregaça

Het ligt in jouw handen, nu is het alles of nietsTá na sua mão, agora é tudo ou nada
Als het liefde is, blijf je en gaat alles voorbijSe for amor, cê fica e tudo passa
Als je weggaat, is het overduidelijkSe for embora, tá na cara
Verdriet doet pijnSaudade arregaça

Het ligt in jouw handen, nu is het alles of nietsTá na sua mão, agora é tudo ou nada
Als het liefde is, blijf je en gaat alles voorbijSe for amor, cê fica e tudo passa
Als je weggaat, is het overduidelijkSe for embora, tá na cara
Verdriet doet pijnSaudade arregaça

Lees, lees, lees, lees, lees, leesLê, lê, lê, lê, lê, lê
Verdriet doet pijnSaudade arregaça
Lees, lees, lees, lees, lees, leesLê, lê, lê, lê, lê, lê
Verdriet doet pijnSaudade arregaça