HUH?

HÄH?

HUH?

Ey
Ey
Ey
Was sagst du? Sprich mit mir
What you say? Talk to me
What you say? Talk to me
Was hast du gerade gesagt? Sag's nochmal, bitte
ว่าไงนะเมื่อกี๊ ขออีกทีดิ๊
wàa ngái ná meụ̄a kìi khǒo ìik thī d
Sprich langsam, kein Grund zur Eile
ค่อย ๆ say ไม่ต้องรีบ
khɔ̂i - - say mâi t̂xng rīp
Gib mir noch einen Moment, sag es raus, Baby
ให้เวลาอีกนิด spit it out, baby
hâi weila ìik nít spit it out, baby

Es ist, als würdest du reden, während ein Boot im Wind schaukelt, was?
เหมือนเธอพูดรอเรือไม้หันอากาศอะไรนะ
mʉ̄an thə́ phûut rɔ̄ rʉa mái hǎn ākàat àrai ná
Wenn ich nochmal hinhören will, hast du schon fertig gesprochen und ich denk mir: Was zum (hä?)
จะฟังอีกทีเธอก็พูดจบแล้ว and I'll be like: What the (huh?)
jà fāng ìik thī thə́ kɔ̂ phûut jòp lɛ́ɛo and I'll be like: What the (huh?)
Es fühlt sich gut an, könntest du das bitte nochmal sagen?
ฟีลกำลังดี ๆ ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ
fīl kàmlang dī - - chûai phûut ìik thī dâi mái khà
Ich möchte es nochmal hören, um sicherzugehen, denn jetzt bin ich mir nicht sicher
อยากฟังอีกครั้งให้มันชัวร์ ๆ เพราะตอนนี้ not sure
yàak fāng ìik khráng hâi man chûa - - phrá tɔ̄n nī not sure

Es ist, als würdest du ein Spiel spielen, bei dem derjenige, der zuerst spricht, verliert
เหมือนเธอกำลังเล่นเกมถ้าใครพูดก่อนแพ้
mʉ̄an thə́ kàmlang lên kɛm thâa khrai phûut kɔ̀n phɛ
Könntest du es bitte ernst meinen?
ช่วยเอาจริงหน่อยได้ไหม
tûai ao jing nàuy dâi mái
Wenn du sagen willst, dass du mich liebst (sprich es aus)
ถ้าจะพูดออกมาว่าเธอรักกัน (talk it out)
thâa jà phûut àok mā wâa thə́ rạk kan (talk it out)

Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich kann dich nicht hören
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Kannst du lauter sprechen?
พูดดัง ๆ ได้ไหม
phûut dāng - - dâi mái
Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich kann dich nicht hören
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hey, sei mutig, sag es einfach
Hey, เธอกล้า ๆ หน่อย พูดมาเลยดีกว่า
Hey, thə́ klâ - - nàuy phûut mā lə̄i dīkwà

Will hören, will wissen
Wanna hear, wanna care
Wanna hear, wanna care
Wenn du dich traust, sprich mit mir
If you dare, talk to me
If you dare, talk to me
Will hören, will wissen
Wanna hear, wanna care
Wanna hear, wanna care
Wenn du dich traust, sprich mit mir
If you dare, talk to me
If you dare, talk to me

Hier ist die Musik zu laut, ich kann dich schwer verstehen
ก็ตรงนี้ดนตรีมันดังฟังยากไป
gɔ̂ trɔ̄ng nī dontrī mán dāng fāng yāk bpai
Also flüster es mir ins Ohr, ganz nah
งั้นกระซิบให้ฟังได้ไหม ใกล้ ๆ เลย
ngán gràsìp hâi fāng dâi mái klâi - - lə̄i

Sprich mit mir, Baby, sprich mit mir
Talk to me, baby, talk to me
Talk to me, baby, talk to me
Sag, dass du mich liebst, das reicht schon, ich bin einverstanden
พูดว่ารักดี ๆ แค่เนี้ยฉันก็โอนะ
phûut wâa rạk dī - - khâe nīy chăn kɔ̂ ō nà
Denn ich weiß, dass du mich magst
'Cause I know that you like me
'Cause I know that you like me
Sag, dass du mich liebst, das ist doch nicht schwer
พูดว่ารักอีกที แค่เนี้ยไม่ได้ยากหนิ
phûut wâa rạk ìik thī khâe nī mâi dâi yāk nà

Es ist, als würdest du ein Spiel spielen, bei dem derjenige, der zuerst spricht, verliert
เหมือนเธอกำลังเล่นเกมถ้าใครพูดก่อนแพ้
mʉ̄an thə́ kàmlang lên kɛm thâa khrai phûut kɔ̀n phɛ
Könntest du es bitte ernst meinen?
ช่วยเอาจริงหน่อยได้ไหม
tûai ao jing nàuy dâi mái
Wenn du sagen willst, dass du mich liebst (sprich es aus)
ถ้าจะพูดออกมาว่าเธอรักกัน (talk it out)
thâa jà phûut àok mā wâa thə́ rạk kan (talk it out)

Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich kann dich nicht hören
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Kannst du lauter sprechen?
พูดดัง ๆ ได้ไหม
phûut dāng - - dâi mái
Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich kann dich nicht hören
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hey, sei mutig, sag es einfach
Hey, เธอกล้า ๆ หน่อย พูดมาเลยดีกว่า
Hey, thə́ klâ - - nàuy phûut mā lə̄i dīkwà

Bist du mutig genug?
กล้าพอได้ยัง
klâ phɔ̄ dâi yāng
Wenn wir uns mögen, sag es mir, schau mir in die Augen
ชอบกันก็พูดมา ห้ามหลบสายตา
chɔ̂p kan gɔ̂ phûut mā hâam lòp sǎay tǎ
Sag es einfach, wie sehr liebst du mich?
พูดมาเลยดีกว่า รักฉันแค่ไหน
phûut mā lə̄i dīkwà rạk chăn khâe nǎi
Sag es laut, damit ich es hören kann, okay?
บอกดัง ๆ ให้ฟัง ได้ไหม
bɔ̀k dāng - - hâi fāng dâi mái

Sag es einmal, sag es zweimal
Say it once, say it twice
Say it once, say it twice
Komm schon, Baby, sag es richtig
Come on baby you say it right
Come on baby you say it right
Sag es laut, sag es, Baby
Say it loud, say it baby
Say it loud, say it baby
Sprich es aus
Just talk it out
Just talk it out

Sag es einmal, sag es zweimal
Say it once, say it twice
Say it once, say it twice
Komm schon, Baby, sag es richtig
Come on, baby, you say it right
Come on, baby, you say it right
Sag es laut, sag es
Say it loud, say it
Say it loud, say it
Sprich es aus
Talk it out
Talk it out

Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich kann dich nicht hören
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Kannst du lauter sprechen?
พูดดัง ๆ ได้ไหม
phûut dāng - - dâi mái
Hä? Hä? Hä? Hä?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich kann dich nicht hören
ก็มันไม่ได้ยินอะ
gɔ̂ mán mâi dâi yīn à
Hey, sei mutig, sag es einfach.
Hey, เธอกล้า ๆ หน่อย พูดมาเลยดีกว่า
Hey, thə́ klâ - - nàuy phûut mā lə̄i dīkwà