Envoûtée (Version Française)

Bewitched (English Version)

Ressentant cette étrange énergieFeeling that strange energy
Chaque fois que tu me regardesEverytime you look at me
Je sens que tu es différente, différenteI get you’re different, different
Si douce et dangereuseSo sweet and dangerous
Tu m'as dit que tu allaisYou told me you’re gonna
Me montrer le chemin vers la lumière de la luneShow me the way to moonlight
Je veux savoirI wanna know
La nuit est longueThe night is long

Alors que je ferme les yeuxAs I close my eyes
Avec tes mains que je tiensWith your hands that I'm holding
Je me sens bienFeeling alright
Sur les nuages où nous marchonsOn the clouds we are walking

Je continue de tomberI just keep falling
Emporte-moi loin d'iciTake me far away from here
À ce moment où je suisIn that moment when I'm
Détourné et complètement engloutiLooking away and all eaten up
AvaléSwallowed

EnvoûtéeBewitched
Dans ta faim, dans ta faimIn your hunger in your hunger
EnvoûtéeBewitched
Se propageant plus vite, se propageant plus viteSpreading faster spreading faster

Il n'y a pas d'autre explicationThere’s not another explanation
Je reste concentrée sur toiI keep focus on you
Je garde mon attention sur toiI keep my focus on you
Emporte-moi dans tes mensongesTake me into your lies
AvaléSwallowed

Sous ma peau tu rampesUnder my skin you crawl
Souris avec la douleur, emmène-moi làSmile with the pain, take me there
Obscurité si brillante, emmène-moi làDarkness so bright, take me there
Je reste concentrée sur toiI keep focus on you
Je garde mon attention sur toiI keep my focus on you
Emporte-moi dans tes mensongesTake me into your lies

Rien d'autre ne captera mon attentionNothing else will get my attention
Te voyant, j'ai cédé à la tentationSeeing you I lost to temptation
Ouais, tu m'as enchaînée par mes ailesYeah you got me chained by my wings
Tu m'as enfermée dans ton toucherGot me locked in your touch
Et tu sais que je suis accroAnd you know I'm addicted

Les filles doiventGirls gotta
Faire face à la situation, enchaînées dans une chaîne etSituation, tied up in a chain and
Voir la beauté dans la douleurSee the beauty in the pain
Maintenant invite-moiNow invite me
Vider mon âme et je veux être à toiEmpty out my soul And I Wanna be yours
Je veux juste que tu contrôlesI just want you to control
Je ne veux pas te voir me lâcherI don’t wanna see you let me go

Je n'ai même pas peur d'exploser en flammesI'm not even afraid to burst into the flames
Tiens-moi plus fort que jamaisHold me tighter than ever before
Laisse-moi suivre ton cheminLet me follow your way
C'est ce que je peux supporterThis is what I can take
Et je me fais dévorerAnd I'm getting eaten up
AvaléSwallowed

EnvoûtéeBewitched
Dans ta faim, dans ta faimIn your hunger in your hunger
EnvoûtéeBewitched
Se propageant plus vite, se propageant plus viteSpreading faster spreading faster

Il n'y a pas d'autre explicationThere’s not another explanation
Je reste concentrée sur toiI keep focus on you
Je garde mon attention sur toiI keep my focus on you
Emporte-moi dans tes mensongesTake me into your lies

Nous sommes capturées dans la danse de tesGot us captured in the dance of your
Fées mystérieusesMysterious fairies
Emporte-nous vers un autre paradisTake us to a different paradise
Et remplis-nous de vieAnd fill us with life

Ces mains nous ont coincéesThose hands got us stuck
Maintenant nous sommes piégées dans ton toucherNow we’re trapped in your touch
Nous voilàHere we come

Nous sommes les pixiesWe’re the pixy

EnvoûtéeBewitched
Dans ta faim, dans ta faimIn your hunger in your hunger
EnvoûtéeBewitched
Se propageant plus vite, se propageant plus viteSpreading faster spreading faster

Dessine-moi et toi dans cette nuitLet’s draw me and you in this night
Rapproche-toiCome in closer
Appelle-moiCall me over
Pour entrerTo go inside
AvaléSwallowed

Sous ma peau tu rampesUnder my skin you crawl
Souris avec la douleur, emmène-moi làSmile with the pain, take me there
Obscurité si brillante, emmène-moi làDarkness so bright, take me there
Je reste concentrée sur toiI keep focus on you
Je garde mon attention sur toiI keep my focus on you
Emporte-moi dans tes mensongesTake me into your lies