Envoûté

Bewitched

Quand tu me regardes
네가 날 지켜볼 때
nega nal jikyeobol ttae
C'est bizarrement électrisant
이상하게 짜릿해
isanghage jjarithae
Ouais, t'es différent, différent
그래 넌 달라 달라
geurae neon dalla dalla
Doucement dangereux
달콤히 위험해
dalkomhi wiheomhae
Tu m'as dit que tu allais me montrer
You told me you’re gonna show me
You told me you’re gonna show me
Le chemin vers la lumière de la lune
The way to moonlight
The way to moonlight
Je veux savoir
알고 싶어
algo sipeo
La nuit est profonde
밤은 깊어
bameun gipeo

Les yeux fermés, je serre ta main
눈을 감은 채 너의 손을 꽉 잡지
nuneul gameun chae neoui soneul kkwak japji
Je me sens bien, je marche sur un rêve avec toi
Feeling alright 꿈 위를 너와 걷지
Feeling alright kkum wireul neowa geotji

Je continue de tomber
I just keep falling
I just keep falling
Emmène-moi loin
나를 데려가 멀리
nareul deryeoga meolli
À l'instant où je baisse ma garde
방심하는 순간
bangsimhaneun sungan
Tu m'as déjà
넌 어느새 나를 전부 다
neon eoneusae nareul jeonbu da
Complètement englouti
삼켜
samkyeo

Envoûté
Bewitched
Bewitched
Tu te répands sur moi, tu te répands sur moi
내게 번져 내게 번져
naege beonjyeo naege beonjyeo
Envoûté
Bewitched
Bewitched
Tu m'attaques, tu m'attaques
나를 덮쳐 나를 덮쳐
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

Pas besoin d'un mot
한마디 말도 필요 없어
hanmadi maldo pillyo eopseo
Je reste concentré sur toi
I keep focus on you
I keep focus on you
Je garde mon attention sur toi
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Prends-moi tout entier
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga
Englouti
삼켜
samkyeo

Sous ma peau, c'est toi
Under my skin 네가
Under my skin nega
Devenant une douleur joyeuse
기쁘게 아픔이 되어
gippeuge apeumi doeeo
Devenant une obscurité éblouissante
눈부신 어둠이 되어
nunbusin eodumi doeeo
Je reste concentré sur toi
I keep focus on you
I keep focus on you
Je garde mon attention sur toi
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Prends-moi tout entier
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga

Pour moi, d'autres sensations n'ont pas de sens
내게 다른 감각은 무의미해
naege dareun gamgageun muuimihae
Dans le moment que tu me donnes, je suis déjà
네가 주는 순간에 나 이미
nega daeun sungane na imi

Captivé, tu me tires
사로잡인 걸 너는 날
sarojapin geol neoneun nal
En étant à l'intérieur de toi
네 안에 조인 채 끌어
ne ane join chae kkeureo
Tu sais que je suis accro à toi
네게 나 목 매인 걸 알아
nege na mok maein geol ara
Pour moi, c'est la différence que tu as comblée
내게는 네가 채운 차이니
naegeneun nega chaeun chaini
C'est beau, ça me plaît
아름다워 마음에 들어
areumdawo maeume deureo

Maintenant, invite-moi
Now, invite me
Now, invite me
Vide-moi
나를 비워내고
nareul biwonaego
Je veux être à toi
Wanna be yours
Wanna be yours
Parler de moi
나를 거론피는 건
nareul goeropineun geon
C'est maintenant que je commence à te perdre
이제 너를 잃어가는 것
ije neoreul ileoganeun geot

Je n'ai même pas peur de m'enflammer
I'm not even afraid to burst into the flames
I'm not even afraid to burst into the flames
Continue de tenir ma main
계속 너의 손 음켜줘
gyesok neoui sone umkyeojwieo jwo
Pour que je ne puisse pas te reconnaître
알아볼 수 없게
arabol su eopge
Même un cœur brisé
스러진 마음도
seureojin maeumdo
En laissant un seul derrière
하나 남기며 다
hana namgimeopsi da
Tout englouti
삼켜
samkyeo

Envoûté
Bewitched
Bewitched
Tu te répands sur moi, tu te répands sur moi
내게 번져 내게 번져
naege beonjyeo naege beonjyeo
Envoûté
Bewitched
Bewitched
Tu m'attaques, tu m'attaques
나를 덮쳐 나를 덮쳐
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

Pas besoin d'un mot
한마디 말도 필요 없어
hanmadi maldo pillyo eopseo
Je reste concentré sur toi
I keep focus on you
I keep focus on you
Je garde mon attention sur toi
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Prends-moi tout entier
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga

Dansant sur ma main légèrement levée
살짝 올린 손위에 춤추는
saljjak ollin sonwie chumchuneun
Des fées mystérieuses
Mysterious fairies
Mysterious fairies
Ton souffle sur moi
내게 다운 네 숨이
naege daeun ne sumi
Réveille mon autre monde
내 다른 세상을 깨워
nae dareun sesangeul kkaewo

Ta main qui me connaît
나를 아는 네 손
nareul aneun ne son
Ouais, rêve à l'intérieur
그래 그 안에서 꿈을 꿔
geurae geu aneseo kkumeul kkwo

Nous sommes les pixies
We're the pixy
We're the pixy

Envoûté
Bewitched
Bewitched
Tu te répands sur moi, tu te répands sur moi
내게 번져 내게 번져
naege beonjyeo naege beonjyeo
Envoûté
Bewitched
Bewitched
Tu m'attaques, tu m'attaques
나를 덮쳐 나를 덮쳐
nareul deopchyeo nareul deopchyeo

Dessine-moi et toi dans la nuit
Let's draw me and you on the night
Let's draw me and you on the night
Rapproche-toi
Come in closer
Come in closer
Appelle-moi
나를 불러줘
nareul bulleojwo
Dans ton intérieur
네 안에 날
ne ane nal

Englouti
삼켜
samkyeo

Sous ma peau, c'est toi
Under my skin 네가
Under my skin nega
Devenant une douleur joyeuse
기쁘게 아픔이 되어
gippeuge apeumi doeeo
Devenant une obscurité éblouissante
눈부신 어둠이 되어
nunbusin eodumi doeeo
Je reste concentré sur toi
I keep focus on you
I keep focus on you
Je garde mon attention sur toi
I keep my focus on you
I keep my focus on you
Prends-moi tout entier
나를 다 가져가
nareul da gajyeoga