Insomnia

Insomnio

Insomnia

Ah sí
Ah yeah
Ah yeah
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, sí
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yah
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yah

Bebé, ¿cómo me encontraste?
Baby how'd you find me
Baby how'd you find me
Como si fuera una mentira
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
Como si fuera obvio
당연하단 듯이
dangyeonhadan deusi
Sigo sintiéndote así
I keep feel you like that
I keep feel you like that
Aunque cierre mis ojos para dormir
배게 위로 두 눈을 묻어도
baege wiro du nuneul mudeodo
La lejana y desgastada falta de sueño
저 멀리 닳아나버린 잠
jeo meolli daranabeorin jam

Sí, soy yo
Yeah, yes it's me
Yeah, yes it's me
Inevitablemente vienes a mi noche
어김없이 넌 내 밤을 찾아왔으니
eogimeopsi neon nae bameul chajawasseuni
Parece que poco a poco no es un sueño
점점 꿈이 아닌 것 같아
jeomjeom kkumi anin geot gata
Así que estoy agradecida de que sea un sueño (porque no quiero abrazarte)
그래 마자 꿈이라서 다행인 거야 (안고 싶을 테니)
geurae maja kkumiraseo dahaengin geoya (ango sipeul teni)

Chico, te dejaré ir cuando la noche despierte
Boy I'm a let you go 밤이 눈을 뜨면
Boy I'm a let you go bami nuneul tteumyeon
Te esconderé de nuevo
너를 다시 감추고
neoreul dasi gamchugo
Corre lejos, sí, así
run a way yeah 그렇게
run a way yeah geureoke
Quiero dormir y vaciarte
잠에 들고 싶어 널 비워내
jame deulgo sipeo neol biwonae

Toda la noche en el hueco de un corazón abandonado
Up all night 버려진 맘의 틈으로
Up all night beoreojin mamui teumeuro
Te has acumulado sin darme cuenta
네가 어느새 쌓여와
nega eoneusae seeo deureowa
Como una melodía que ronda mi cabeza
머릴 맴도는 멜로디처럼
meoril maemdoneun mellodicheoreom
Bebé, sigues dándome vueltas
Baby, 넌 자꾸만 날 맴돌아
Baby, neon jakkuman nal maemdora

Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Déjame dormir, déjame olvidarte
Let me fall asleep, let me forget you
Let me fall asleep, let me forget you

Aunque cante en la habitación, en mi corazón
방에 부를 꺼도 내 맘 그 속엔
bange bureul kkeodo nae mam geu sogen
Sigues encendido, haciéndome dar vueltas
네가 계속 켜 있어 나를 뒤척이게 해
nega gyesok kyeo isseo nareul dwicheogige hae
El sonido del reloj que tic-tac
짝각거리는 시계 소리가
jjaekkakgeorineun sigye soriga
Sigue contando nuestros recuerdos
계속 우리의 추억을 세는 걸
gyesok uriui chueogeul seneun geol

Oh, toda la noche
Oh, my all night
Oh, my all night
Realmente me vuelvo loca, por favor, detente
정말 미치겠어 제발 그만해
jeongmal michigesseo jebal geumanhae
Estoy distraída, solo te extraño a ti
멍하니 너만 miss you
meonghani neoman miss you
Quiero caminar por los recuerdos contigo, chico
기억 속을 걸어가고 싶어 with you, boy
gieok sogeul georeogago sipeo with you, boy

En tus pensamientos
너의 생각에
neoui saenggage
En preocupaciones inútiles
쓸데없는 걱정에
sseuldeeomneun geokjeonge
No puedo dormir
잠 못 들게 해
jam mot deulge hae
Por favor, deténme ahora
Please stop me now
Please stop me now

Toda la noche en el hueco de un corazón abandonado
Up all night 버려진 맘의 틈으로
Up all night beoreojin mamui teumeuro
Te has acumulado sin darme cuenta
네가 어느새 쌓여와
nega eoneusae seeo deureowa
Cuando cierro los ojos, vuelves a aparecer
눈을 감으면 또 그려지는 너
nuneul gameumyeon tto geuryeojineun neo
¿Por qué no puedo borrarte?
난 왜 지우지 못할까
nan wae jiuji mothalkka

Aunque pase otro día, estoy aquí
하루 더 지나도 나는 여기서
haru deo jinado naneun yeogiseo
Volviendo al principio una y otra vez
다시 또 처음으로 돌리고 있어
dasi tto cheoeumeuro dolligo isseo
(¿Por qué) solo yo
(왜) 나만 이렇게
(wae) naman ireoke
Buscándote, no sé por qué
너를 찾는데 I don't know why
neoreul channeunde I don't know why

Al final de un día sin ti
너 없이 남겨진 하루 끝엔
neo eopsi namgyeojin haru kkeuten
No puedo dormir, por favor, libérame
잠들 수 없어 please set me free 내게서
jamdeul su eopseo please set me free naegeseo
Aléjate, desaparece, ya es suficiente
멀어져 사라져 이제 그만
meoreojyeo sarajyeo ije geuman
Déjame olvidarte y dormir
널 잊고 잠들게 해줘
neol itgo jamdeulge haejwo

Aunque cubra mi corazón abandonado
나 버려진 맘을 가려도
na beoreojin mameul garyeodo
Sigues entrando sin que me dé cuenta
네가 어느새 숨어 들어와
nega eoneusae sumeo deureowa
Tu voz que llena mi cabeza
머릴 가득 채운 네 목소리가
meoril gadeuk chaeun ne moksoriga
Me da vueltas toda la noche
날 밤새워 맴돌아
nal bamsaewo maemdora

Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo, doo
Déjame dormir, déjame olvidarte
Let me fall asleep, let me forget you
Let me fall asleep, let me forget you