Truth or Dare (English Version)
PIXY
Verdad o Reto (Versión En Inglés)
Truth or Dare (English Version)
Oye
Hey
Últimamente, parece que el tira y afloja entre nosotros ha crecido
Lately, it seems a push and pull between us grows
Emociones oscilantes, tan tediosas
See-sawing emotions, so tedious
¿Me entiendes?
Do you feel me?
¿No te gustaría revelar lo que estamos intentando ocultar?
Wouldn't you like to reveal what we're trying to conceal?
Ooh, me vuelves loca (loca)
Ooh, you drive me mad (mad)
Por favor dame una señal, sí
Please give me a sign, yeah
Hora de pasar página
Time to turn the page
Seré tu próximo capítulo
I'll be your chapter next
Ir, ir, ir
Go, go, go
Vamos, vamos, vamos
Let's go, go, go
El tiempo nunca para, lo deberías saber
Well, time never stops, you should know
Oooh, nuestros corazones, están apuntando en la misma dirección
Ooh, our hearts, they're aiming in the same view
Incluso si intentas fingir que no tienes ni idea
Even if you try to pretend, you have no clue
No me persuadas así, de esta manera, por todas partes
Don't sway me this way, that way, all around
Porque puedo salir herida, así que por favor no me decepciones
'Cause I might get hurt, so please don't let me down
Ahora, haz tu elección, cariño
Now, do make your choice, babe
Solo hay dos formas
There's only two ways
Pequeña dulce mentira, sí
Sweet little truth, yeah
Atrevido pequeño reto, sí
Bold little dare, yeah
Mantendré mi corazón abierto de par en par para ti
I'll keep my heart wide open for you here
No hace falta que llames a la puerta, cariño
No need to knock, babe
Es hora de elegir, verdad o reto
It's time to choose truth or dare
Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú
It's you, you, you, you, you, you
Eres tú, tú, tú
It's you, you, you
Elige verdad o reto
Choose truth or dare
Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú
It's you, you, you, you, you, you
Eres tú, tú, tú
It's you, you, you
Juega, verdad o reto
Play truth or dare
Si por casualidad, te dejaran solo en algún lugar
If by chance, you were left in a place alone
Y tuvieras que elegir a alguien, quiero saber
And you have to pick someone, I wanna know
¿A quién elegirías?
Who do you choose?
Tengo muchas cosas más que preguntarte mientras vuelves a sonreír
I have so much more to ask while you're smiling again
Corriendo para estar tan cerca
Rushing to get so close
Miedo de que me levante y me vaya
Fear that I might just get up and go
Tan llena de preocupaciones y pensamientos está noche
So full of worries and thoughts tonight
Pero tú sabes, ¿no lo sabes?
But you know, don't you know?
No digas que no, eso es suficiente espectáculo
Don't say no, that's enough of show
Sabes cuando mis manos están en las tuyas
You know when my hands in yours
Y con una sonrisa ¿puedes decir que esto no es real?
And with a smile, can you say this isn't real?
Sabía que tú también lo sentías
Knew you feel it, too
Oooh, nuestros corazones, están apuntando en la misma dirección
Ooh, our hearts, they're aiming in the same view
Incluso si intentas fingir que no tienes ni idea
Even if you try to pretend, you have no clue
No me persuadas así, de esta manera, por todas partes
Don't sway me this way, that way, all around
Porque puedo salir herida, así que por favor no me decepciones
'Cause I might get hurt, so please don't let me down
Ahora, haz tu elección, cariño
Now, do make your choice, babe
Solo hay dos formas
There's only two ways
Pequeña dulce mentira, sí
Sweet little truth, yeah
Atrevido pequeño reto, sí
Bold little dare, yeah
Mantendré mi corazón abierto de par en par para ti
I'll keep my heart wide open for you here
No hace falta que llames a la puerta, cariño
No need to knock, babe
Es hora de elegir, verdad o reto
It's time to choose truth or dare
Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú
It's you, you, you, you, you, you
Eres tú, tú, tú
It's you, you, you
Elige verdad o reto
Choose truth or dare
Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú
It's you, you, you, you, you, you
Eres tú, tú, tú
It's you, you, you
Juega, verdad o reto
Play truth or dare
Do, re, tú y yo juntos
Do, re, me and you together
(Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú)
(It's you, you, you, you, you, you)
(Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú)
(It's you, you, you, you, you, you)
No tengo nada más que responder
I got nothing more to answer
Léeme como un detector de mentiras
Read me like a lie detector
(Eres tú, tú, tú, tú, tú, tú)
(It's you, you, you, you, you, you)
(Eres tú, tú, tú)
(It's you, you, you)
No puedo ocultarlo
I can't hide it
Juega verdad o reto
Play truth or dare
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PIXY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: