El Muro Que Nos Separa

The Wall That Separates Us

El Muro Que Nos Separa

Standing behind meEstá de pie junto a mi espalda
Smiling and looking awayMe sonríe y mira a otro lado
I think I understand how to playCreo comprender cómo hay que jugar

When I see it, I'm not myself anymoreCuando lo veo ya no soy yo
I struggle to speak and I blushMe cuesta hablar y me sonrojo
My heart beats stronglyLate muy fuerte mi corazón

Go away now! That's what needs to be done¡Vete ya! Eso lo que hay que hacer
I feel everything upside downSiento todo al revés
And a confusing powerY un confuso poder
That attracts me more and moreQué me atrae más y más
A wall separates usUn muro nos separa

And why?Y ¿Por qué?
I don't dare to sayNo me atrevo a decir
That I want for myselfQue quiero para mí
His smile and his lightSu sonrisa y su luz
Tonight hereEsta noche aquí
A wall separates us...Un muro nos separa...

And it's just...Y es que...
When I think of youCuando pienso en ti
I feel like I'm unfaithfulSiento que soy infiel
Tonight I'll run awayEsta noche huiré
To see my belovedPara a mi amada ver
I have a duel within meTengo un duelo en mí

You and I, if we could seeTú y yo, si pudiéramos ver
What lies beyondLo que hay más allá
Without the mask onSin la máscara estar
We will break itLo vamos a romper
A wall separates usUn muro nos separa

I don't understand what I wantNo entiendo ni qué es lo que quiero
I can't even fall in loveNo puedo ni enamorarme
Where does this feeling come from?¿De dónde viene este sentir?

The day will come to discover itLlegará el día de descubrirlo
Happiness, being togetherFelicidad, estando juntos
When we are embracedCuando abrazados estemos ya

Why do I feel this flame if my heart is elsewhere?¿Por qué si mi corazón está en otro lugar siento esta llama?
Does an emotion bring happiness?¿Una emoción trae felicidad?

In me there is a whirlwind of emotions that flowEn mi hay un torbellino de emociones que transcurren
Taking us to the sky, the sun, and the windQue nos llevan al firmamento, al sol y al viento
With an opportunity for something magicalCon una oportunidad, de algo mágico
Strong is when I see it, I will shout from every rooftopFuerte es cuando lo veo, gritaré en cada tejado
Our love expandsNuestro amor se extiende
But it shouldn't be like thisPero esto así no debe ser
It's not the right time todayNo es el momento hoy
We must be patientHay que pacientes ser
Patient...Pacientes ser...

I know one day we will flySé que algún día volaremos
Because my love, you will see itPorque mi amor, tú podrás verlo
Even by my side, you are still youAún a mi lado sigues siendo tú

I don't understand what I wantNo entiendo ni qué es lo que quiero
I can't even fall in loveNo puedo ni enamorarme
Where does this feeling come from?¿De dónde viene este sentir?

We will meet at nightNos reuniremos en la noche
Like the day, dazzlingComo el día, deslumbrante
Our love will be infiniteSerá infinito nuestro amor

A wall separates us todayUn muro aquí hoy nos separa
But love pierces through itPero el amor lo atraviesa
Together the two of us and a strange powerJuntos los dos y un raro poder

For you, I waited my whole lifePor ti esperé toda mi vida
I love you madlyTe amo y con locura
I will love you... until the endYo te amaré... hasta el fin