Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Contact

ENGLISH NARRATION HERE

un meteorite
m'a perce le coeur
vous sur la terre
vous avez
des docteurs

contact!

il me faut
une transfusion
de mercure
j'en ai [tant](*) perdu
par cette blessure

contact!

portez-moi ma
combinaison spatiale
retirez-moi
cette poussiere
siderale

contact!

comprenez-moi
il me faut [a tout prix](**)
[rejoindre](***)
mon amour
dans la galaxie

contact!

o-hoshi-sama ga
heart ni meichu
o-isha-sama wo
yonde chodai

contact!

----------------------------
ENGLISH NARRATION HERE

a shooting star
pierced my heart
you on earth
you have
doctors

contact!

i need a
transfusion
of mercury
I lost so much
from this wound

contact!

bring me my
spacesuit
remove
this stardust
from me

contact!

understand
i need at any cost
to join my
lover
in the galaxy

contact!

the star has
pierced my heart
please
call a doctor

contact!

Contacto

NARRACIÓN EN INGLÉS AQUÍ

un meteorito
me atravesó el corazón
tú en la tierra
tienes
doctores

¡contacto!

necesito una
transfusión
de mercurio
he perdido tanto
por esta herida

¡contacto!

tráiganme mi
traje espacial
quiten
esta polvo
cósmico
de mí

¡contacto!

entiendan
necesito a toda costa
unirme
a mi amor
en la galaxia

¡contacto!

la estrella ha
atravesado mi corazón
por favor
llamen a un doctor

¡contacto!

Escrita por: Konishi Yasuharu / Serge Gainsbourg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección