Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

Fiorella with the Umbrella

Pizzicato Five

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fiorella with the Umbrella

matteo: ciao maki!
maki: ciao matteo! come va?
matteo: mah, bene. tu?
maki: non c'è male.
matteo: cosa facciamo?
cantiamo?
maki: massì! dài!

toori-ame no yô na
ano ko wa dare?
boku no heart wa mo
ikareteru yo

fiorella with the umbrella

psyche na bikini to
megane ga suki
mannatsu no beach to
dance ga suki

fiorella with the umbrella

ichido de ii kara
no no no
dare mo ga
furikaeru
yo

uwasa no
ano ko wa
kimagure sa
boku no heart wa
mô zubunure sa

fiorella with the umbrella

mabushii
ano ko to
hitotsu no
kasa de
futari de arukeba
tengoku sa

fiorella with the umbrella

itsudemo kotae wa
no no no
dare mo ga
yume
miteru yo

toori ame no yô na
ano ko wa doko?
boku no heart ni
hora tsumetai ame

fiorella with the umbrella

tsurenaku shinaide
no no no
mainichi yume miteru yo

toori-ame no yô na
ano ko wa dare?
toori-ame no yô na
ano ko wa doko?
toori-ame no yô na
ano ko wa dare?
toori-ame no yô na
ano ko wa doko?

----------------------------------
matteo: hi maki!
maki: hi matteo! what's up?
matteo: i'm good. you?
maki: not bad.
matteo: what shall we do?
shall we sing?
maki: what else! shoot!

who's that girl
that showers like sudden rain?
she's turned my heart
upside down

fiorella with the umbrella

she likes sunglasses
and psychedelic bikinis
she likes to dance
and the beach in midsummer

fiorella with the umbrella

once is enough
no no no
when she passes
each one she passes
goes aaah

that girl everybody
is talking about
is whimsical
my heart
is wet to the bones

fiorella with the umbrella

if only i could
be under the
same umbrella with
that luminous girl
i'd be
in heaven (*)

fiorella with the umbrella

but she always says
no no no
when she passes
each one she passes
dreams of her

where's that girl
who showers like sudden rain?
my heart feels
like cold rain

fiorella with the umbrella

please don't be cold
no no no
i dream of you every day

who's that girl
that showers like sudden rain?
where's that girl
who showers like sudden rain?
who's that girl
that showers like sudden rain?
where's that girl
who showers like sudden rain?

Fiorella con el paraguas

matteo: ¡hola maki!
maki: ¡hola matteo! ¿qué tal?
matteo: estoy bien. ¿tú?
maki: no está mal.
matteo: ¿qué hacemos?
¿cantamos?
maki: ¡claro! ¡vamos!

¿quién es esa chica
que cae como lluvia repentina?
ha dado vuelta mi corazón
al revés

fiorella con el paraguas

le gustan las gafas de sol
y los bikinis psicodélicos
le gusta bailar
y la playa a mediados de verano

fiorella con el paraguas

una vez es suficiente
no no no
cuando ella pasa
cada uno que pasa
se queda asombrado

esa chica de la que todos
hablan
es caprichosa
mi corazón
está empapado hasta los huesos

fiorella con el paraguas

si tan solo pudiera
estar bajo el
mismo paraguas con
esa chica luminosa
estaríamos
en el cielo

fiorella con el paraguas

pero ella siempre dice
no no no
cuando ella pasa
cada uno que pasa
sueña con ella

dónde está esa chica
que cae como lluvia repentina?
mi corazón siente
como la lluvia fría

fiorella con el paraguas

por favor no seas fría
no no no
sueño contigo todos los días

¿quién es esa chica
que cae como lluvia repentina?
¿dónde está esa chica
que cae como lluvia repentina?
¿quién es esa chica
que cae como lluvia repentina?
¿dónde está esa chica
que cae como lluvia repentina?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección