Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix)

Fiorella con el paraguas (mezcla Readymade 524)

Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix)

esta grabaciónthis recording
es una colección deis a collection of
indiscreciones no intencionalesunintended indiscretions
ante micrófono y cámarabefore microphone and camera

o emerson es asío emerson é o seguinte
él, él para hacer las cosasele ele pra fazer as coisas
es muy meticuloso, ¿sabes?ele é muito meticuloso sabe
tiene que hacer todoele tem que fazer tudo
de esa manera tan lentadaquele jeito tão lerdo
es muy lentoele é muito lento
pero siempre dijemas eu sempre disse
que era rápidoque ele foi rápido
en dos cosas:em duas coisas:
correr y casarsecorrida e em casar
así que llegó allíentão ele chegou lá
estaba todo asíele tava todo assim
sin saber qué hacersabe sem jeito
como un niñitosabe como um menininho
que quiere algoque quer uma coisa
pero está dudandomas tá tá em dúvida
entonces llegó allíaí ele chegou lá
estaba hablandotava conversando
de qué lindo díaque lindo dia
era de noche, ¿sabes?assim era noite sabe
esas tonteríasaquelas coisas bobas
y estaba esae tava aquela
coqueteo realpaquera mesmo
entonces me dijoaí ele falou pra mim
mira, ¿quieres salirolha você quer sair
a cenar conmigopra jantar comigo
esta noche?hoje à noite
no, le dije que noeu não aí eu disse não
porque no salgoque assim pra sair
con cualquiera asícom qualquer pessoa assim
tampocotambem não dá
entonces le dije que noaí eu disse pra ele não
no se puedenum dá aí
no, no puedoeu tô atrasada hoje à noite
estoy atrasada esta nocheeu acho que vou chegar
creo que llegarémais ou menos à uma hora
como a la unaduas horas da manhã
o dos de la mañananão tem problema eu espero
no hay problema, esperoeu falei tá bom
está bien, le dijeele não vai esperar
no va a esperarate às duas da manhã
hasta las dos de la mañanaaté eu exagerei
incluso exagerédaí eu disse
así que le dijenão não sabe duma coisa
no, sabes quéeu acho até que
creo que llegaréeu vou chegar
a las tres de la mañanaas três da manhã
no podía salirnão dava pra sair
entonces dijo está bienaí ele disse tá bom
así que bajo del avióndaí eu desço do avião
no había nadienão tinha ninguém
solo emersonsó o emerson
con cara de sueño...com uma cara de sono...
pero allí!mas lá!
a eso de las dos y media de la mañanaumas duas e meia da manhã
pobre emerson...coitado do emerson...
luego fuimos a cenaraí nós fomos jantar
una cosauma coisa
que me impresionóque me impressionou
nunca olvidarénunca vou esquecer
de ese díadaquele dia
es que emersoné que o emerson
no sabe estacionarnão sabe estacionar
el autoo carro
para estacionarpara ele estacionar
un autoum carrinho
en un espacio enormenum espaço enorme
le lleva tres mesesele leva três meses
ida y vueltae vai e volta
así que le dijeaí eu disse
¿cómo? acabas de ganarcomo? você acabou
un campeonatode ganhar um campeonato
de fórmula unode fórmula um
y no sabese você não sabe
estacionar el autoestacionar o carro
¡qué ridículo!que ridículo!
entonces rompió el hieloaí quebrou o gelo