Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 149

Odd Couple and the Others

Pizzicato Five

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Odd Couple and the Others

okashina koibito
hohoende iru kedo
tabun ima kimi wa
boku ni uso tsuiteru

kanashii hanashi
itsumo ai shiau furi

hisashiburi ni
shigoto no nai
nichiyo no hirusugi
machigai denwa de
me wo samaseba
daremo inai

yasashii koibito
hohoende kureru ne
tatoe ima kimi ga
boku ni uso tsuitemo

kanashii hanashi
itsumo ai shiau furi

hisashiburi ni
shigoto no nai
nichiyo no hirusugi
furui tomodachi ni
denwa shitemo
daremo inai

sports chukei bakari no
terebi wo nantonaku
tsuketeta
reizoko no naka ni
aru no wa
shioreta lettuce dake

machigai sagashi wa
oshimai
heya ni wa mada
daremo inai
kimi no soba ni
boku wa inai

kanashii hanashi futari
itsumo ai shiau furi

kanashii hanashi
kimi wa istumo
kakushigoto shiteru

kanashii hanashi futari
itsumo ai shiau furi

kanashii hanashi
boku mo itsumo
kakushigoto shiteru

------------------------------------
we're an odd couple
we're smiling but
i think you're
lying to me

it's sad
we pretend to love each other

for the first time in ages
on a sunday
when i didn't have to work
i was awaken
by the phone -- 'wrong number'
and there was nobody around

you're a kind lover
you smile to me
even when
you're lying to me

it's sad
we pretend to love each other

for the first time in ages
on a sunday
when i didn't have to work
i called
an old friend
but he wasn't home

i turned on the telly
just for the hell of it
live sports was all there was
in the fridge
old lettuce
was all there was

i'm not going to ponder over
mistakes anymore
there is still nobody
in this room
and i am not
by your side

it's sad
we pretend to love each other

it's sad
you are always
hiding something from me

it's sad
we pretend to love each other

it's sad
i am also
always hiding something from you

La extraña pareja y los demás

Somos una extraña pareja
Estamos sonriendo pero
creo que
me estás mintiendo

Es triste
pretendemos amarnos mutuamente

Después de mucho tiempo
en un domingo
cuando no tenía que trabajar
fui despertado
por el teléfono -- 'número equivocado'
y no había nadie alrededor

Eres un amante amable
me sonríes
incluso cuando
me estás mintiendo

Es triste
pretendemos amarnos mutuamente

Después de mucho tiempo
en un domingo
cuando no tenía que trabajar
llamé
a un viejo amigo
pero no estaba en casa

Encendí la televisión
solo por diversión
solo había deportes en vivo
en la nevera
solo había lechuga vieja

No voy a reflexionar más
sobre los errores
todavía no hay nadie
en esta habitación
y no estoy
a tu lado

Es triste
pretendemos amarnos mutuamente

Es triste
siempre estás
ocultándome algo

Es triste
pretendemos amarnos mutuamente

Es triste
yo también
siempre te estoy
ocultando algo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección