Traducción generada automáticamente
Room Service
Pizzicato Five
Room Service
watashi no kakaritsuke no
o-isha-sama ga kiita
kono natsu kyuka wo toru
kono natsu dokoka e iku
doko e iku no mo
kamawanai kedo
hi-yake wo
suru no wa dame
watashi mo
hi-yake wa iya
dakedo kyuka wo toru
shigoto suru no wa iya
uchi ni iru no mo iya
inaka e iku no mo
umi ni iku no mo
doko ni iku no mo iya
kono natsu wa zutto
hotel no bed de
bonyari
nemuritsuzukeru
watashi no kakaritsuke no
o-isha-sama no sasoi
kore kara drive shinai
drive suru no wa iya
date suru no mo iya
shokuji wo
suru no mo iya
denwa ni
deru no mo iya
terebi wo miru no mo
kessho wo suru no mo
ha wo migaku no mo
koi wo suru no mo
nani wo
suru no mo iya
kono natsu wa zutto
hotel no bed de
bonyari shite
sugosu no
zutto dare ni mo
awazu ni
bonyari
nemuritsuzukeru
kono natsu wa zutto
hotel no bed de
bonyari shite
sugosu no
room service ga
kuru made
mata shibaraku
nemuritsuzukeru
kono natsu wa zutto
hotel no bed de
bonyari shite
sugosu no
room service ga
kuru made
mata shibaraku
nemuritsuzukeru
la la la la
----------------------------------------
my doctor asked me
if this summer
i am going to take a holiday
if i am going anywhere
'i don't care
where you go
as long as you promise me
not to sunbathe'
as a matter of fact
i don't care for sunbathing
but i'll take some days off
i don't care for working
i don't care for staying home either
nor going to the countryside
nor to the beach
i don't care for going anywhere
this summer
i'll just stay in bed
in my hotel room
i'll just vegetate and sleep on
my doctor asked me
on a date
'let's take a ride'
but i don't care for rides
nor do i care for dates
i don't care
for eating out
i don't care
for answering the phone
nor watching telly
nor having to put on make-up
nor brushing my teeth
i don't care for falling in love
i don't care
for doing anything
i'll spend
this summer
vegetating
in my hotel bed
i don't want
to see people
i'll just
vegetate and sleep on
i'll spend
this summer
vegetating
in my hotel bed
waiting for
the room service
i think i'll just
sleep a bit more
i'll spend
this summer
vegetating
in my hotel bed
waiting for
the room service
i think i'll just
sleep a bit more
la la la la
Servicio a la habitación
Mi doctor me preguntó
si este verano
voy a tomar unas vacaciones
si voy a algún lado
'no me importa
donde vayas
siempre y cuando me prometas
no tomar el sol'
De hecho
no me gusta tomar el sol
pero tomaré algunos días libres
no me gusta trabajar
tampoco quedarme en casa
ni ir al campo
ni a la playa
no me importa ir a ningún lado
este verano
solo estaré en la cama
del hotel
simplemente vegetaré y dormiré
mi doctor me propuso
una cita
'vamos a dar un paseo'
pero no me gustan los paseos
tampoco me interesan las citas
no me importa
comer fuera
tampoco contestar el teléfono
ni ver la tele
ni tener que maquillarme
ni cepillarme los dientes
no me importa enamorarme
no me importa
hacer nada
pasaré
este verano
vegetando
en la cama del hotel
no quiero
ver gente
solo
vegetaré y dormiré
pasaré
este verano
vegetando
en la cama del hotel
esperando
el servicio a la habitación
creo que solo
dormiré un poco más
pasaré
este verano
vegetando
en la cama del hotel
esperando
el servicio a la habitación
creo que solo
dormiré un poco más
la la la la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: