Traducción generada automáticamente
Satellite Hour
Pizzicato Five
Satellite Hour
terebi no eisei-chuukei de
dokoka no machi no
onna no ko hohoemu
--totemo ureshii!
shinya no eisei-chuukei de
dokoka no kuni no
ousama ga utareru
--shinjirarenai!
moshikashite anata mo
boku no koto mieru no?
moshi boku wo
anata mo miteru nara
hora waratte okure yo
boku mo te wo furu yo
utatte goran yo
douji-tsuuyaku de
ohayo gozama, konichiwa
anata no koto, suki-na no koto
sayonara, sankyu, sakitsumi
anata no koto, suki-na no koto
ahaha
ohiru no eisei-chuukei de
dokoka no hoshi ni
hata ga taterareru
--shinjirarenai!
moshikashite anata mo
boku no koto mieru no?
moshi boku wo
anata mo miteru nara
hora waratte okure yo
boku mo te wo furu yo
tsukareteru mitai
boku mo onnaji sa
anata ni deaete
totemo ureshii na
ai koso wa subete
douji-tsuuyaku de
ohayo gozama, konichiwa
anata no koto, suki-na no koto
sayonara, sankyu, sakitsumi
anata no koto, suki-na no koto
ahaha
-------------------------------------
on the satellite TV broadcast
a girl from some city
is smiling
--very happy!
on the midnight satellite broadcast
the king of some country
is shot
--I can't believe it!
by any chance
can you see me too?
if you are
watching me
smile for me
I'm waving my hand
try singing
with simultaneous translation
good morning, good day
what you are, what you like
goodbye, thank you, sakitsumi
what you are, what you like
ahaha
on the afternoon satellite broadcast
a flag is erected on
some distant star
--I can't believe it!
by any chance
can you see me too?
if you are
watching me
smile for me
I'm waving my hand
you look tired
I'm the same
I'm so happy
that we met
love is here
with simultaneous translation
good morning, good day
what you are, what you like
goodbye, thank you, sakitsumi
what you are, what you like
ahaha
Hora Satelital
En la transmisión de televisión satelital
una chica de alguna ciudad
está sonriendo
--¡muy feliz!
En la transmisión satelital de medianoche
el rey de algún país
es disparado
--¡no puedo creerlo!
Por si acaso
¿también puedes verme a mí?
si estás
mirándome
sonríe para mí
estoy agitando mi mano
intenta cantar
con traducción simultánea
buenos días, buen día
quién eres, qué te gusta
despedida, gracias, sakitsumi
quién eres, qué te gusta
jajaja
En la transmisión satelital de la tarde
una bandera se iza en
alguna estrella distante
--¡no puedo creerlo!
Por si acaso
¿también puedes verme a mí?
si estás
mirándome
sonríe para mí
estoy agitando mi mano
te ves cansado
yo estoy igual
estoy tan feliz
de haberte conocido
el amor está aquí
con traducción simultánea
buenos días, buen día
quién eres, qué te gusta
despedida, gracias, sakitsumi
quién eres, qué te gusta
jajaja
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: