Traducción generada automáticamente
Seventeen
Pizzicato Five
Seventeen
tsumetaku
kami no ke wo
yubi de tokashita
doko ka de
mita yo na
sonna o-mae no
sono kuse
omoidasenakatta
yaburisuteta
fotogurafu
soshite
seventeen
seventeen
o-mae no sugata
seventeen
seventeen
hizunda toki
doko ka
sukoshi
utsuro na
o-mae no
sono me wa
doko ka de
mita hazu sa
tashika
zuibun
mukashi ni
omoidasenakatta
ano toki no
o-mae ga
tsumari
seventeen
seventeen
o-mae no sugata
seventeen
seventeen
hizunda toki
ni-do to
aitakunakatta
tsumetai
kami no ke wo
yubi de
tokashinagara
tachisatta
seventeen
seventeen
o-mae no sugata
seventeen
seventeen
hizunda toki
seventeen
sweet seventeen...
-------------------------
when i saw you
straighten your hair
with your finger
it felt like
i knew that
gesture
from somewhere
but i couldn't remember where
i couldn't remember
the torn picture
and then
seventeen
seventeen
i remembered you
seventeen
seventeen
your warped image
it felt like
i knew
that vacant
stare
from
somewhere
i saw it somewhere
i'm sure
a long time
ago
but i couldn't remember
what you looked like
at that time
i mean
seventeen
seventeen
i remember you
seventeen
seventeen
your warped image
i didn't want
to meet you ever again
the way you
straightened your hair
with your finger
and the way
you left me
seventeen
seventeen
i remember you
seventeen
seventeen
your warped image
seventeen
sweet seventeen...
Diecisiete
Cuando te vi
alisar tu cabello
con tu dedo
sentí como si
conociera
ese gesto
de algún lugar
pero no podía recordar dónde
no podía recordar
la foto rota
y luego
diecisiete
diecisiete
te recordé
diecisiete
diecisiete
tu imagen distorsionada
sentí como si
conociera
esa mirada vacía
de algún lugar
la vi en algún lugar
estoy seguro
hace mucho tiempo
pero no podía recordar
cómo lucías
en ese momento
quiero decir
diecisiete
diecisiete
te recordé
diecisiete
diecisiete
tu imagen distorsionada
no quería
volverte a ver nunca más
la forma en que
alisabas tu cabello
con tu dedo
y la forma
en que me dejaste
diecisiete
diecisiete
te recordé
diecisiete
diecisiete
tu imagen distorsionada
diecisiete
dulce diecisiete...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: