Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264

Sunday Impressions

Pizzicato Five

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sunday Impressions

boku no
nanimo kamo ga
iya ni natta
nichiyo no gogo
niji-han sugi

hidoku jikan wo
kakete
bathroom de
hige wo sotteta

toshi wo totte
zurui kao ni natte
tada hidoku
kutabireteru
kagami no naka no

arifureta otoko
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

subete
akirametara
hima ni natta
nichiyo no gogo
goji-han sugi

boku wa
gaiya-seki de
taikutsu na shiai wo
mite ita

koi no tabi ni
koi no owari no
koto wo
kangaeta
kimi ni totte wa
kinen subeki hi

arifureta futari
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

bathroom ni
kagi wo kaketa
mama de
mo dare mo boku ni
aenai

kore de sayonara
hige wo sorioeta

arifureta otoko
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

hidoku
tsumaranai otoko
arifureta hanashi
arifureta
nichiyo no gogo

mo dare mo boku ni
aenai

----------------------------
i started hating
everything about myself
on a sunday
afternoon
a bit past two-thirty

spent a long time
locked up in
the bathroom
shaving staring at my own face

i got older
i look like a crook
i look
so tired
a vulgar man

stares back at me
such a vulgar story
such a vulgar
sunday afternoon

i gave up
doing anything
and then
i had nothing to do
on a sunday afternoon at 5:30 pm

i was sitting at
the outfield bleachers
watching a boring
game

when i fall in love
i start thinking about
the end of
love
this is a day
to remember

our vulgar couple
such a vulgar story
such a vulgar
sunday afternoon

i locked myself up
in the bathroom
realised
nobody wants
to see me

i suppose this is good-bye
as i finished shaving

a vulgar man
a vulgar story
were staring back at me
on a vulgar sunday afternoon

i am
such a boring guy
such a vulgar story
such a vulgar
sunday afternoon

nobody wants
to see me

Impresiones de Domingo

Empecé a odiar
todo acerca de mí mismo
en un domingo
por la tarde
un poco después de las dos y media

Pasé mucho tiempo
encerrado en
el baño
afeitándome y mirando mi propio rostro

Me hice mayor
parezco un estafador
me veo
tan cansado
un hombre vulgar

me mira fijamente
una historia tan vulgar
tan vulgar
un domingo por la tarde

Me rendí
sin hacer nada
y luego
no tenía nada que hacer
en un domingo por la tarde a las 5:30 pm

Estaba sentado en
las gradas del campo exterior
viendo un aburrido
juego

cuando me enamoro
comienzo a pensar en
el final del
amor
este es un día
para recordar

nuestra pareja vulgar
una historia tan vulgar
tan vulgar
un domingo por la tarde

me encerré
en el baño
me di cuenta
de que nadie quiere
verme

supongo que esto es adiós
mientras terminaba de afeitarme

un hombre vulgar
una historia vulgar
me miraban fijamente
en un vulgar domingo por la tarde

soy
un tipo tan aburrido
una historia tan vulgar
tan vulgar
un domingo por la tarde

nadie quiere
verme


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección