Traducción generada automáticamente
What Now Our Love
Pizzicato Five
What Now Our Love
yasashikute
shikkari dakishimete
watashi wo hanasanaide
hon no sukoshi
karada ga furueteru
anata wa kizukanai no
koi no owaru hi ga
chikazuiteru no
iki wo koroshite
toorisugiru made
yasashii kotoba
nanimo iwanaide
nakidashite shimau kara
kitto watashi ga
mishiranu dareka to
koi wo shite itemo
anata wa yurusu hazu
soshite ima demo
anata wa watashi wo
ushinaitsuzukete iru
yakusoku shite
shikkari dakishimete
watashi wo hanasanai to
arikitari na
watashi no kanashimi wo
anata mo kizukanai no
koi no owaru hi ga
chikazuiteru no
iki wo koroshite
toorisugiru made
yasashii kotoba
nanimo iwanaide
nakidashite shimau kara
kitto watashi ga
mishiranu anata to
futatabi koi ni
ochiru koto wa nai
soshite ima demo
watashi wa anata wo
ushinaitsuzuke iru
la la la la
koi no owari ga
chikazuiteru no
subete no owari ga
---------------------------
hold me gently
but firmly
don't leave me
can you feel it too
my body is
trembling a bit
our love is
drawing close to an end
hold your breath
till it's over
don't say
anything sweet
it would make me cry
even if i fall in love
with someone else
i'm sure
you'll forgive me
and even now
you are letting me
drift away from you
promise me
hold me tight
promise me you won't let me go
can't you notice
my sorrow
it's such a conventional one
our love is
drawing close to an end
hold your breath
till it's over
don't say
anything sweet
it would make me cry
i don't think
i will ever fall in love
with you
again
and even now
i'm letting you
drift apart from me
la la la la
our love is
drawing close to an end
the end of it all
¿Qué pasa ahora con nuestro amor?
sosténme suavemente
pero firmemente
no me dejes
¿también lo sientes?
mi cuerpo está
temblando un poco
nuestro amor
se acerca a su fin
contén la respiración
hasta que termine
no digas
nada dulce
me haría llorar
incluso si me enamoro
de alguien más
estoy segura
de que me perdonarás
y aún ahora
me estás dejando
alejarme de ti
prométeme
abrázame fuerte
prométeme que no me dejarás ir
¿no puedes notar
mi tristeza?
es tan convencional
nuestro amor
se acerca a su fin
contén la respiración
hasta que termine
no digas
nada dulce
me haría llorar
no creo
que vuelva a enamorarme
de ti
nunca más
y aún ahora
te estoy dejando
alejarte de mí
la la la la
nuestro amor
se acerca a su fin
el final de todo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: