Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142

World Standard

Pizzicato Five

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

World Standard

kanashii noni kanashimi wo
wasurete iru hito-bito ni
kanashisugite naku koto mo
wasurete iru hito-bito ni
sekai-ju no kanashimi wo
shiranu koibito ni

hora
mimi wo fusaide mite
warui shirase
nanimo kamo kikoenu yo ni
hora
toki ga tomaru sekai
chizu no ue no doko
ka no machi de
deatta bokura
sekai chizu no ue ni akaku
kakareta shirushi

kanashii noni naku koto mo
wasurete iru hito-bito ni
sekai-ju no kanashimi wo
shiranu koibito ni

kimi no te de
sotto boku wo
mekakushi shite
nanimo kamo mienai yo ni
sobietatsu kabe no sekai
chizu no aoi umi ni
dakiatte shizumu bokura
sekai chizu no yuganda tairiku

kimi ni nara
kokoro hirakeru
kuchizuke shite
nanimo kamo wasureru yo na
soba ni ite okure sekai
chizu no ue no dokoka no
machi de surechigau bokura
sekai chizu no ue no
shiroku kesareta nani ka

kanashii noni...

-----------------------------------------------
here's to people who are sad
but managed to forget sadness
here's to people who are sad
but managed to forget to cry
here's to lovers from all over the world
here's to lovers who don't know what sadness is

hey look
close your ears
bad news
close your ears don't listen
hey look
time has stopped
for the two of us
we met somewhere
a town on the world map
a red mark
on the world map

here's to people who are sad
but managed to forget to cry
here's to lovers from all over the world
here's to lovers who don't know what sadness is

i want you to
blindfold me
silently with your hands
so that i can't see a thing
the rising wall
on the world map -- the blue sea
we hug and sink in the blue sea
a deformed continent on the world map

i can open my
heart to you
kiss me
a kiss that will let me forget
stay by my side
we passed each other in a town somewhere
somewhere on the world map
on the world map
a mark was erased

and though we are sad...

Estándar Mundial

Aquí está para las personas que están tristes
pero lograron olvidar la tristeza
aquí está para las personas que están tristes
pero lograron olvidar llorar
aquí está para los amantes de todo el mundo
aquí está para los amantes que no saben qué es la tristeza

oye mira
cierra tus oídos
malas noticias
cierra tus oídos, no escuches
oye mira
el tiempo se detuvo
para los dos
nos encontramos en algún lugar
una ciudad en el mapa del mundo
una marca roja
en el mapa del mundo

aquí está para las personas que están tristes
pero lograron olvidar llorar
aquí está para los amantes de todo el mundo
aquí está para los amantes que no saben qué es la tristeza

quiero que
me vendes los ojos
de manera silenciosa con tus manos
para que no pueda ver nada
el muro que se levanta
en el mapa del mundo - el mar azul
nos abrazamos y nos hundimos en el mar azul
un continente deformado en el mapa del mundo

puedo abrir mi
corazón a ti
bésame
un beso que me hará olvidar
tú quédate a mi lado
nos cruzamos en una ciudad en algún lugar
en algún lugar en el mapa del mundo
en el mapa del mundo
una marca fue borrada

y aunque estemos tristes...

Escrita por: K-Taro Takanami / Konishi Yasuharu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pizzicato Five y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección