Pão da Igualdade

Brot der Gleichheit

Pão da Igualdade

Wenn man die Stimme der Propheten zum Schweigen bringtSe calarem a voz dos profetas
Werden die Steine sprechenAs pedras falarão
Wenn man einige Wege schließtSe fecharem uns poucos caminhos
Werden tausend Pfade entstehenMil trilhas nascerão

Die Wahrheit hält nicht langeMuito tempo não dura a verdade
In diesen viel zu engen UfernNestas margens estreitas demais
Gott schuf das UnendlicheDeus criou o infinito
Damit das Leben immer mehr ist, immer mehrPra vida ser sempre mais, sempre mais
Es ist Jesus, dieses Brot der GleichheitÉ Jesus este pão de igualdade
Wir sind hier, um zu teilenViemos pra comungar
Mit dem leidvollen Kampf des VolkesCom a luta sofrida do povo
Das eine Stimme, einen Platz, eine Chance willQue quer ter voz, ter vez, lugar
Teilen bedeutet, ein Risiko einzugehenComungar é tornar-se um perigo
Wir sind hier, um zu störenViemos pra incomodar
Mit Glauben und EinheitCom a fé e a união
Werden unsere Schritte eines Tages ankommenNossos passos, um dia, vão chegar

Der Geist ist ein unaufhörlicher WindO Espírito é vento incessante
Der nichts aufhalten kannQue nada há de prender
Er weht sogar im AbsurdenEle sopra até no absurdo
Das wir nicht sehen wollenQue a gente não quer ver

Die Wahrheit hält nicht langeMuito tempo não dura a verdade
In diesen viel zu engen UfernNestas margens estreitas demais
Gott schuf das UnendlicheDeus criou o infinito
Damit das Leben immer mehr ist, immer mehrPra vida ser sempre mais, sempre mais
Es ist Jesus, dieses Brot der GleichheitÉ Jesus este pão de igualdade
Wir sind hier, um zu teilenViemos pra comungar
Mit dem leidvollen Kampf des VolkesCom a luta sofrida do povo
Das eine Stimme, einen Platz, eine Chance willQue quer ter voz, ter vez, lugar
Teilen bedeutet, ein Risiko einzugehenComungar é tornar-se um perigo
Wir sind hier, um zu störenViemos pra incomodar
Mit Glauben und EinheitCom a fé e a união
Werden unsere Schritte eines Tages ankommenNossos passos, um dia, vão chegar

Beim Festmahl der wenigenNo banquete da festa de uns poucos
Saß nur der ReicheSó rico se sentou
Unser Gott steht an der Seite der ArmenNosso Deus fica ao lado dos pobres
Sammelt, was übrig bleibtColhendo o que sobrou

Die Wahrheit hält nicht langeMuito tempo não dura a verdade
In diesen viel zu engen UfernNestas margens estreitas demais
Gott schuf das UnendlicheDeus criou o infinito
Damit das Leben immer mehr ist, immer mehrPra vida ser sempre mais, sempre mais
Es ist Jesus, dieses Brot der GleichheitÉ Jesus este pão de igualdade
Wir sind hier, um zu teilenViemos pra comungar
Mit dem leidvollen Kampf des VolkesCom a luta sofrida do povo
Das eine Stimme, einen Platz, eine Chance willQue quer ter voz, ter vez, lugar
Teilen bedeutet, ein Risiko einzugehenComungar é tornar-se um perigo
Wir sind hier, um zu störenViemos pra incomodar
Mit Glauben und EinheitCom a fé e a união
Werden unsere Schritte eines Tages ankommenNossos passos, um dia, vão chegar

Die Macht hat Wurzeln im SandO poder tem raízes na areia
Die Zeit lässt sie fallenO tempo faz cair
Einheit ist der Fels, den das VolkUnião é a rocha que o povo
Benutzt hat, um zu bauenUsou pra construir

Die Wahrheit hält nicht langeMuito tempo não dura a verdade
In diesen viel zu engen UfernNestas margens estreitas demais
Gott schuf das UnendlicheDeus criou o infinito
Damit das Leben immer mehr ist, immer mehrPra vida ser sempre mais, sempre mais
Es ist Jesus, dieses Brot der GleichheitÉ Jesus este pão de igualdade
Wir sind hier, um zu teilenViemos pra comungar
Mit dem leidvollen Kampf des VolkesCom a luta sofrida do povo
Das eine Stimme, einen Platz, eine Chance willQue quer ter voz, ter vez, lugar
Teilen bedeutet, ein Risiko einzugehenComungar é tornar-se um perigo
Wir sind hier, um zu störenViemos pra incomodar
Mit Glauben und EinheitCom a fé e a união
Werden unsere Schritte eines Tages ankommenNossos passos, um dia, vão chegar

Jeder Kampf wird seinen Tag sehenToda luta verá o seu dia
Aus der Dunkelheit geborenNascer da escuridão
Wir proben das Fest und die FreudeEnsaiamos a festa e a alegria
Indem wir Gemeinschaft lebenFazendo comunhão

Die Wahrheit hält nicht langeMuito tempo não dura a verdade
In diesen viel zu engen UfernNestas margens estreitas demais
Gott schuf das UnendlicheDeus criou o infinito
Damit das Leben immer mehr ist, immer mehrPra vida ser sempre mais, sempre mais
Es ist Jesus, dieses Brot der GleichheitÉ Jesus este pão de igualdade
Wir sind hier, um zu teilenViemos pra comungar
Mit dem leidvollen Kampf des VolkesCom a luta sofrida do povo
Das eine Stimme, einen Platz, eine Chance willQue quer ter voz, ter vez, lugar
Teilen bedeutet, ein Risiko einzugehenComungar é tornar-se um perigo
Wir sind hier, um zu störenViemos pra incomodar
Mit Glauben und EinheitCom a fé e a união
Werden unsere Schritte eines Tages ankommenNossos passos, um dia, vão chegar