Utopia

Utopía

Utopia

Cuando el día de la paz renazcaQuando o dia da paz renascer
Cuando el Sol de la esperanza brilleQuando o Sol da esperança brilhar
Yo cantaréEu vou cantar
Cuando la gente en las calles sonríaQuando o povo nas ruas sorrir
Y el rosal vuelva a florecerE a roseira de novo florir
Yo cantaréEu vou cantar
Cuando las cercas caigan al sueloQuando as cercas caírem no chão
Cuando las mesas se llenen de panQuando as mesas se encherem de pão
Yo cantaréEu vou cantar
Cuando los muros que rodean los jardinesQuando os muros que cercam os jardins
Destruidos, entonces los jazminesDestruídos, então os jasmins
PerfumaránVão perfumar

Será tan hermoso escuchar la canciónVai ser tão bonito se ouvir a canção
Cantada de nuevoCantada de novo
En la mirada de la gente la certeza del hermanoNo olhar da gente a certeza do irmão
Reino del puebloReinado do povo

Cuando las armas de la destrucciónQuando as armas da destruição
Destruidas en cada naciónDestruídas em cada nação
Yo soñaréEu vou sonhar
Y el decreto que ponga fin a la opresiónE o decreto que encerra a opressão
Firmado solo en el corazónAssinado só no coração
TriunfaráVai triunfar
Cuando se escuche la voz de la verdadQuando a voz da verdade se ouvir
Y la mentira ya no exista másE a mentira não mais existir
Será al finSerá enfim
Tiempo nuevo de eterna justiciaTempo novo de eterna justiça
Sin más odio, sin sangre ni codiciaSem mais ódio, sem sangue ou cobiça
Será asíVai ser assim

Será tan hermoso escuchar la canciónVai ser tão bonito se ouvir a canção
Cantada de nuevoCantada de novo
En la mirada de la gente la certeza del hermanoNo olhar da gente a certeza do irmão
Reino del puebloReinado do povo