This Mess We're In

Dieses Durcheinander, in dem wir stecken

This Mess We're In

Kannst du sie hören?Can you hear them?
Die Hubschrauber?The helicopters?
Ich bin in New YorkI'm in New York
Jetzt sind Worte überflüssigNo need for words now
Wir sitzen in StilleWe sit in silence
Du schaust mirYou look me
Direkt in die AugenIn the eye directly
Du hast mich getroffenYou met me
Ich glaube, es ist MittwochI think it's Wednesday
Der AbendThe evening
Das Durcheinander, in dem wir stecken undThe mess we're in and

Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me

Tag und NachtNight and day
Träume ich vonI dream of
LiebemachenMaking love
Mit dir jetzt, BabyTo you now baby
LiebesspieleLove-making
Auf dem BildschirmOn-screen
Unmöglicher TraumImpossible dream
Und ich habe gesehenAnd I have seen
Den SonnenaufgangThe sunrise
Über den FlussOver the river
Die AutobahnThe freeway
ErinnertReminding
An dieses Durcheinander, in dem wir stecken undOf this mess we're in and

Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me

Was wolltest du?What were you wanting?
(Was war es, das du wolltest?)(What was it you wanted?)
Ich will nur sagenI just wanna say
(Ich will nur sagen)(I just wanna say)
(Ändere dich niemals)(Don’t ever change)
Ändere dich niemals, BabyDon’t ever change now, baby
(Und danke)(And thank you)
Und dankeAnd thank you
(Ich glaube nicht, dass wir uns wiedersehen werden)(I don’t think we will meet again)
Ich glaube nicht, dass wir uns wiedersehen werdenI don’t think we will meet again
(Und du musst jetzt gehen)(And you must leave now)
Und du musst jetzt gehenAnd you must leave now
(Vor dem Sonnenaufgang über den Wolkenkratzern)(Before the sun rises over the skyscrapers)
Vor dem Sonnenaufgang über den WolkenkratzernBefore the sunrise above skyscrapers
(Und die Stadtlandschaft entsteht)(And the city landscape comes into being)
(Schweiß auf meiner Haut)(Sweat on my skin)
Die StadtThe city
Oh, dieses Durcheinander, in dem wir steckenOh, this mess we’re in

Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me
Der Stadtsonnenuntergang über mirThe city sunset over me