The Wind

O Vento

The Wind

Catherine gostava de lugares altosCatherine liked high places
No alto, no alto das colinasHigh up, high up on the hills
Um lugar para fazer barulhosA place for making noises
Como as baleiasLike whales
Barulhos como as baleiasNoises like the whales
Aqui ela construiu uma capelaHere she built a chapel
Com sua imagemWith her image
Sua imagem na paredeHer image on the wall
Um lugar onde ela pudesse descansar e descansarA place where she could rest and rest
E um lugar onde ela pudesse se purificarAnd a place where she could wash

E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blowing
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blow
E ouvir o ventoAnd listen to the wind
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blow

Ela sonhava com vozes de criançasShe dreamt of children's voices
Ela sonhava com vozes de criançasShe dreamt of children's voices
E torturaAnd torture
E tortura na rodaAnd torture on the wheel
Tortura na rodaTorture on the wheel
Santa padroeira de nadaPatron Saint of nothing
Uma santa padroeira de nada, nada, nadaA Patron Saint of nothing, nothing, nothing
Uma mulher das colinasA woman of the hills
Somente das colinasJust of the hills
Ela já foi uma damaShe once was a lady
Que damaWhat a lady
Do prazer e de berço nobreOf pleasure and high born
Do prazer e nobre, nobre, nobreOf pleasure and high, high, high
Uma dama da cidadeA lady of the city
Dama da cidadeLady of the city
Mas agora ela senta e lamentaBut now she sits and moans
Lamenta, lamenta, lamentaMoaning, moaning, moan

OuveListen
E ouve o vento soprarAnd listens to the wind blow
E ouve o vento soprarAnd listens to the wind blow
Ouve o vento soprarListen to the wind blow

Eu a vejo na capelaI see her in her chapel
Eu a vejo na capelaI see her in her chapel
Lá no alto da colinaHigh up on the hill
Lá no alto da colinaHigh up on the hill
Ela deve estar tão solitáriaShe must be so lonely
Tão solitáriaSo lonely
Oh, mãe, não poderíamos arrumarO Mother, can't we give
CatherineCatherine
Um marido para nossa catherine?A husband to our Catherine?
Um marido, catherineA husband, Catherine
Um bonito, um estimado?A handsome one, a dear?
Um bonito, catherineA handsome one, Catherine
Um rico para a damaA rich one for the lady
Um rico, catherineA rich one, Catherine
Alguém para ouvir juntoSomeone to listen with?
Alguém, ouvirSomeone, listen

E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blow
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blowing
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blow
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blowing
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blow
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blowing
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blow
E ouvir o vento soprarAnd listen to the wind blowing