Will's Song

Canción de Will

Will's Song

Niño tontoSilly boy
¿No tienes un lugar para esperarme?Have you no place to wait for me?
Espera afueraWait outside
A través de la ventana, mira y veThrough the window, look and see
Estoy aquíI am here
Sentada derecha en esta sillaSitting straight up in this chair
PensandoFiguring
Cómo un niño como tú podría importarHow a boy like you could care

Soy una chicaI'm a girl
Con una rosa en cada mejillaWith a rose upon each cheek
Amor de damaLady love
Que un niño como tú buscaríaThat a boy like you would seek

Solo necesitoI just need
Aquí un poco para sostener mi pensamientoHere a bit to hold my thought
Donde no puedes, donde no puedesWhere you can't, where you can't
Ver cómo podría ser compradoSee a way it could be bought

Estoy aquíI am here
Soy una chicaI'm a girl
Solo necesitoI just need

Tenía una voluntadHad a will

Soy fácilI am easy
Es demasiado difícil decir noIt's too hard to say no
Una peticiónA request
Ayuda a decidir a dónde debo irHelps decide where I should go
¿Tengo una voluntadHave I a will
Propia?Of my own?
Se ha ido, se ha idoIt's gone away, it's gone away
Hacia el que se imponeTo the assertive one

Estoy aquíI am here
Soy una chicaI'm a girl
Solo necesitoI just need

Tenía una voluntadHad a will

Me desertaste un díaYou deserted me one day
Pero no me importaBut I don't mind
Trabajé tan duro para estar a salvoI worked so hard to be safe
Un desamparado aquí (déjalo descansar, ¿vale?)A waif here (let it rest, okay)
Felizmente llevado por el viento hacia el marHappily blown out to sea