Stone

Piedra

Stone

No quiero besarteI don't wanna kiss you
Ya te he besadoI've already kissed you
Y dijiste 'bésame de nuevo'And you said 'kiss me again'
Y todas las colinas rodabanAnd all the hills were rolling
Y todas las nubes se deshacíanAnd all the clouds unravelled
Miraban hacia abajo nuestras sombrasLooked down upon our shadows
Miraban hacia abajo nuestra historiaLooked down upon our history
Y entonces te acercaste a míAnd then you came towards me
Pero mi corazón se ha vuelto piedraBut my heart has turned to stone
¿Y si mi corazón se ha ido?What if my heart has gone
El mundo está cansado, lo suficientemente cansadoThe world is weary, tired enough
Necesito ayuda para sostener este amorI need help to hold this love

¿Fue que me dijisteWas it that you told me
Que habías aprendido a desplegarmeThat you'd learnt to unfold me
A leer mi corazón como un mapaTo read my heart like a map
A tirarlo lejos y no traerlo de vuelta?To throw it away and not bring it back
Nadie en esta casa está durmiendoNo-one in this house is sleeping
Nos quedamos despiertos solo escuchandoWe lie awake just listening
Por algo humano, algo diferenteFor something human, something apart
Escuchar algo más que nuestros propios corazonesTo hear something other than our own hearts

Mi corazón se ha vuelto piedraMy heart has turned to stone
¿Y si mi corazón se ha ido?What if my heart has gone
El mundo está cansado, lo suficientemente cansadoThe world is weary, tired enough
Necesito ayuda para sostener este amorI need help to hold this love

Pero las palabras solo me desgastanBut the words just grind me down
Cuando tus lágrimas nos agotanWhen your tears just tire us out
Cuando las palabras nos desgastanWhen the words just grind us down