All Souls

Todos los espíritus

All Souls

Un carnaval, una despedida de carneA carnival, a flesh farewell
Hiessens resurgiendo de, de entre los muertosHiessens rising from the, from the dead
Wyman-Elvis, llama a nuestra chicaWyman-Elvis, calls our girl
Y cuenta las cenizas hasta donde, hasta donde sangróAnd counts the ash to where, to where he bled

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOne, two, three, four, five, six, seven, eight

En el primero, una niebla carmesíAt the first, a crimson mist
En el segundo, insomnioAt the second, sleeplessness
En el tercero, un trato rotoAt the third, a broken tryst
En el cuarto, una soledadAt the fourth, a lonesomeness

Gawly deja a los enamoradosGawly the sweethearts leaves
Las lágrimas del soldadoThe soldier's tears
El río Riddle lloraThe Riddle river grieves
Wyman-Elvis desapareceWyman-Elvis disappears

Solo en un trozo de carneOnly in a scrid of flesh
Enganchado en el helecho de la lengua del corazónHooked upon the hart's-tongue fern
Solo por su propio escalofríoOnly by her own gooseflesh
Sabe que en algún momento él regresaráKnows she somewhen he'll return