Vizão de Cria 3 (part. Anezzi, Caio Luccas, MC Cabelinho, Filipe Ret, L7NNON e MC Maneirinho)

Visión de Cria 3 (parte Anezzi, Caio Luccas, MC Cabelinho, Filipe Ret, L7NNON y MC Maneirinho)

Vizão de Cria 3 (part. Anezzi, Caio Luccas, MC Cabelinho, Filipe Ret, L7NNON e MC Maneirinho)

[Anezzi][Anezzi]
(Dallass, Anezzi, sí)(Dallass, Anezzi, yeah)

La calle enseña y me dejó más cabreadoA rua ensina e me deixou mais bolado
Más frío, más enojado, más serio (serio)Mais frio, mais puto, mais sério (sério)
Con más ganas de hacer dineroCom mais vontade de fazer dinheiro
La fama y la lujuria no me cieganFama e luxúria não me deixa cego

(Oye, eso allá en mi zona era moda, hermano)(Pô, isso lá na minha área era moda, menó)

Baile lleno, Puma DiscBaile lotado, Puma Disc
Nike doce resortes, Furacão 2000Nike doze mola, Furacão 2000
Big Field, rubia chiquillaBig Field, loirin pivete
Twister amarilla, fajo de billetes, ellas se divierten, síTwister amarela, malote, elas se diverte, yeah
Me menospreciaban, ahora mi música no sale de la JBL, síMe tirava, agora meu som não sai da JBL, yeah
Me subestimaban, ahora tenemos todo lo que merecemosMe subestimava, agora nóis tem tudo que merece
Mi abuela sigue rezandoMinha vó continua fazendo suas prece
Pidiéndole a Dios que me bendigaPedindo a Deus pra me abençoar

[Caio Luccas][Caio Luccas]
(Sí, Caio)(Yeah, Caio)

Enfrentamos la soledadNóis enfrentou a solidão
No bajamos la guardia (no)Nóis não tirou o pé do chão (não)
Ocultamos el lado bueno de todos esos idiotasNóis escondeu o lado bom de todo esses cuzão
Manteniendo la fe en el corazónMantendo a fé no coração
Con la Glock cargadaNa Glock de pentão
Joderte sin ropa, humo en el globoFuder você sem roupa, fumaça no balão

Aquí hay varios falsos que parecen lealesAqui tem vários falso que parece ser leal
Belford Roxo, Castelar, nosotros seguimos BIEN (BIEN)Belford Roxo, Castelar, nóis segue NADAMAL (NADAMAL)
RJ, el ambiente aquí sigue hostilRJ, o clima aqui segue hostil
Los chicos de quince ya portan fusilesOs menorzin de quinze já porta fuzil
El tiempo pasa y nada cambia (nada cambia)O tempo passa e nada muda (nada muda)
Fe para mis creaciones, sube, globoFé pro meus cria, sobe, balão
Con AK de oro haciendo ruido en medio del baileCom AK de ouro fazendo barulho no meio do baile
De mis amigos, echo de menosDos meus amigo, eu sinto saudade

[PJ Houdini][PJ Houdini]
No puedo parar, nuncaEu não posso parar, não, nunca
¿Cómo saber si estoy cerca de cumplir la misión? (¿Cómo?)Como saber se eu tô perto de cumprir a missão? (Como?)
Cantando en el baile con los chicos, viendo la visiónDe cantin no baile com os cria, pegando a visão
Estoy tratando a estas zorras, fumando un globo (perra)Tô tacando nessas vadia, fumando um balão (bitch)
Ah-ah, Dini, vida arriesgada y muy atractivaAh-ah, Dini, vida arriscada e muito atraente
El chico embalado, se convirtió en gerenteMenor embalado, virou gerente
Él se va del turno con AK en manoEle tira o plantão com AK na mão
Para subir de rango en poco tiempoPra daqui a pouquin subir de patente
Cambia tu enfoque y olvídate de nosotrosMuda teu foco e esquece da gente
Ninguno de estos tipos es competenteNenhum desses cara são competente
Girando el beneficio y las cargas llorandoGirando o lucro e as carga chorando
Ella bailando es muy avanzadaEla rebolando é muito pra frente

Pasando por el baile lleno de oro y NikePassando no baile chei de ouro e Nike
En el bolsillo tengo la guita de gallo y en la bolsa el deshacerNo bolso tem a braba de galo e na bolsa o desfaz
Mis Bebel listos para todo, intentas, intentas y caesMeus Bebel prontinho pra tudo, tu tenta, tenta e cai
NDML es la banda, esto es Visión de CriaNDML é o bando, isso é Vizão de Cria
La pista me dejó astutoA pista me deixou sagaz

[Filipe Ret][Filipe Ret]
Hoy recordé a mi hermano Mr. CatraHoje lembrei do meu mano Mr. Catra
Mascota G3 del Morro do Borel, DudaMascote G3 do Morro do Borel, Duda
La cosecha es según la siembraA colheita é conforme a plantação
Quien siembra el bien, no se decepcionaQuem planta o bem, não tem decepção

Los idiotas conspiran, deseaban mi mal (blindado)Os cuzão conspira, torceram pro meu mal (blindado)
Disco de platino, sembré mi maizal, hermano (que les den)Disco de platina, plantei meu milharal, irmão (pega nunca)
Pago de trescientos a trescientos mil (a la mierda)Cachê de trezentos pra trezentos mil (foda-se)
Para ella compraré la tienda de Miu MiuPra ela eu vou comprar a loja da Miu Miu

Más activo que nunca, VivazMais na atividade do que nunca, Vivaz
Quien hace, sube, merecedorQuem faz, sobe, merecedor
Quien solo habla, se hunde, se hunde de verdadQuem só fala, afunda, afunda mermo
Ver a la familia fuerte es mi ostentación (ustedes saben)Ver a família forte é a minha ostentação (cês sabe)
Para levantarme, levanté un montónPra me levantar, levantei mó bondão

[MC Maneirinho][MC Maneirinho]
Dios proteja mi favelaDeus proteja minha favela
Ya sea en Manguinho, MandelaSeja no Manguinho, Mandela
Mi meta es diez y no puedo fallarMinha meta é dez e eu não posso falhar
Todavía estoy pensando en ellaAinda tô pensando nela
Me guardé en sus piernas (tranquilo)Me guardei nas perna dela (tranquilão)
Lejos de esos parásitosLonge dessas sanguessuga
Maneirinho está BIEN, es la bandaO Maneirinho tá NADAMAL, é o bando
Si te descuidas, tienes diez en la recámaraSe tu vacilar, tem dez no cano
Río de Janeiro, ruido de disparosRio de Janeiro, barulho de tiro
Policía y bandido, los chicos ricos sonriendoPolícia e bandido, os playboy sorrindo
La fe me protege en esta vida loca (en esta vida loca)A fé me blindando nessa vida louca (nessa vida louca)
Un millón de likes o un millón para tu viejaUm milhão de like ou um milhão pra tua coroa
Dice que es bandido, ni pasó por un apuro (hermano)Fala que é bandido, nem passou sufoco (mano)
Recordé a ese tipo que eché del morroLembrei daquele cara que expulsei do morro

[L7NNON][L7NNON]
Estoy contando mucho más que estos payasos (mucho más)Tô contando muito mais que esses comédia (muito mais)
Por donde pasamos, ahora todo se detiene (todo se detiene)Por onde nóis passa, agora para tudo (para tudo)
Esto es tener una vida por encima de la media (por encima de la media)Isso é ter uma vida acima da média (acima da média)
Tu pregunta es: ¿Cómo hago dinero y no cambio?Tua pergunta é: Como é que eu faço dinheiro e não mudo?

(BIEN) para quien viene de abajo como yo(NADAMAL) pra quem vem de baixo como eu
(BIEN) si ahora toco en todos lados(NADAMAL) se agora eu toco em todo lugar
(BIEN) tengo la vida que le pedí a Dios(NADAMAL) tenho a vida que eu pedi a Deus
(BIEN) ver tu envidia y no querer juzgar(NADAMAL) ver tua inveja e não querer julgar

Tal vez me haya perdido un poco (tal vez)Talvez até eu tenha me perdido um pouco (talvez)
Tal vez me haya deslumbrado con las ganancias (tal vez)Talvez até eu tenha me deslumbrado com o lucro (talvez)
Es que un favelado rico es inspiración para otroÉ que um favelado rico é inspiração pro outro
Ellos están acostumbrados a celebrar nuestro lutoEles tão acostumado a comemorar o nosso luto

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
BIEN, Barrio 13NADAMAL, Bairro 13
Banda de locosQuadrilha de psico
Justo en medio del baileLogo no meio do baile
Recordé a los amigosEu lembrei dos amigo
Que se fueron y que ya no están aquíQue se foram e que hoje não tá mais aqui
Oh, nostalgiaÔ, saudade
Te vi crecer, te vi partirVi você crescendo, vi você partir

En la madrugada, visión desde arribaNa madrugada, visão do alto
Si te enfrentas, escucharásSe botar a cara, vai escutar
Visión de cria, Pavão y el GalloZãovi de cria, Pavão e o Galo
Ya te dije que somos nosotros (PPG)Já te falei que é nóis que tá (PPG)

Rinde para la tropa pasando, rindeRende pra tropa passando, rende
Siente el aroma exhalando, sienteSente o aroma exalando, sente
Corte en la regla, fino de oroCorte na régua, finin de ouro
Kenner en el pie, es Dios quien me está cuidandoKenner no pé, é Deus que tá me guardando
Y si no fuera por mi vieja (amén)E se não fosse pela minha coroa (amém)
Seguramente ya estaría en la boca (es verdad)Com certeza eu já tava na boca (é mermo)

Pero di la vuelta por arriba y me hice ricoMas dei a volta por cima e fiquei rico
Ayudé a mi familiaAjudei minha família
Y los verdaderos todavía están a mi ladoE os de verdade ainda tão do meu lado
Y los falsos que se alejaron, sigan alejadosE os de mentira que se afastou, continuem afastado
Oh, feÔ, fé

[Anezzi][Anezzi]
La calle enseña y me dejó más cabreadoA rua ensina e me deixou mais bolado
Más frío, más enojado (mucho más frío), más serioMais frio, mais puto (bem mais frio), mais sério
Con más ganas de hacer dineroCom mais vontade de fazer dinheiro
La fama y la lujuria no me cieganFama e luxúria não me deixa cego