Dandelion

Diente de león

Dandelion

A veces me siento como una semilla de diente de leónSometime I feel like a dandelion seed
flotando en el vientofloating in the wind
¿A dónde iré, dónde aterrizaré?Where will I go, where will I land
A veces me siento como la sonrisa de un payasoSometime I feel like a clown's smile
dada vuelta hacia arribaTurned up on its end
Y sin razón algunaAnd for no reason at all
tengo una sonrisa permanenteI've got perma grin
A veces me siento como una estrella de marSometime I feel like a starfish
alimentándome en la arenafeeding in the sand
Un pez ángel nada cercaAn angelfish swims nearby
con un giro de su aletaWith a twist of its fin
A veces sueño que soy una ballenaSometime I dream I am a whale
nadando en el profundo mar azulSwimmin' in the deep blue sea
Mi mente va a los lugares más extrañosMy mind goes to the strangest places
¿Cómo puede ser esto?How can this be

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away

A veces me siento como un OVNISometimes I feel like a UFO
volando en el aireflyin' in the air
Preguntándome si alguna vez seré aceptadoWondering if I'm ever gonna be accepted
allá abajodown there
A veces me siento como un copo de nieveSometimes I fell like a snowflake
acumulándome en mis amigosStacking up on my friends
Siento el calor del Sr. SolFeel the warmth of Mr. Sun
y vuelvo a la tierra de nuevoAnd I'm back to the earth again
En las alas de una mariposaOn the wings of a butterfly
vuelo sobre las floresI fly over the flowers
Hacia el jardín de tu amorInto the garden of your love
donde nos fundimos en los coloresWhere we melt into the colors
Es curioso cómo este hermoso jardínIt's funny how this beautiful garden
nos da lo que necesitamosGives us what we need
Me gusta el olor de la madera de balsaI like the smell of balsa wood
Me gusta el olor de la hierbaI like the smell of weed
A veces me siento como un tren de vaporSometimes I fell like a steam train
avanzando por las víasBarreling down the tracks
Tú, mi amigo, estás esperandoYou, my friend, are waiting
a que pase mi vagón traseroFor my caboose to pass
A veces como un aerodeslizadorSometimes like a hovercraft
nunca tocando el sueloNever touching the ground
Todos están montados en míEveryone is riding me
pero nunca me pesaBut it never weighs me down

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away

MírameLook at me
Soy una lágrima rodando por tu mejillaI'm a teardrop rolling down your cheek
Familiarizado con tu tristezaFamiliar with your sadness
Es suficiente para hacerme llorarIt's enough to make me weep
Ahora soy una piedra rodanteNow I am a rolling stone
Me siento como un accidenteI feel like an accident
Ahora soy un búmeranRight now I'm a boomerang
Como el karma, regresoLike karma I come back
Como un guardián de sueñosLike a guard growing dreams
O un granjero con maíz eternoOr a farmer with forever corn
Soy un filtro para el océanoI'm a filter for the ocean
Un alfabeto que no tienes que aprenderAn alphabet you don't have to learn
Soy la primera flor de primaveraI'm spring's first flower
En el primer suspiro de amorIn love's first sigh
Soy todos mis sueñosI'm all my dreams
Soy el cieloI am the sky

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away

Soy una semilla de diente de leónI'm a dandelion seed
Flota, flota, flota lejosFloat, float, float away