Coração Livre

Corazón libre

Coração Livre

Veo que la juventud tiene mucho amor
Eu vejo que a juventude tem muito amor
Lleva la esperanza viva en tu canto
Carrega a esperança viva no seu cantar
Conoces nuevos caminos, no tienes secretos
Conhece caminhos novos não tem segredos
Anhela justicia y desea la paz
Anseia pela justiça e deseja a paz
Pero también veo el dolor de la inseguridad
Mas vejo também a dor da insegurança
Duele cuando es el momento adecuado para decidir
Que dói quando é hora certa d decidir
Tienes miedo de dejar todo y luego te cansas
Tem medo de deixar tudo e então se cansa
Dices que no al camino correcto y no eres feliz
Diz não ao caminho certo e não é feliz.

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Juventud! La cara del mundo
Ei! Juventude! Rosto do mundo
Tu dinamismo pronto encanta a los que te ven
Teu dinamismo logo encanta quem te vê
Libertad apuesta todo
A liberdade aposta tudo
No pierdes nada en la certeza de ganar. bis)
Não perde nada na certeza de vencer. (bis)

Vamos, vende todo lo que tienes
Vai, vende tudo o que tens
Se lo da a aquellos que más lo necesitan
Dá a quem precisa mais
Ven y sígueme más tarde
Vem e segue-me depois
Ven conmigo y extiende la paz
Vem comigo e espalha a paz.
Jesús invita, cuenta conmigo
Jesus convida, conta comigo
Pero se necesita coraje para morir
Mas é preciso ter coragem de morrer.
Corazón libre, comprometido
Coração livre, comprometido
Comparte todo sin tener miedo de perder
Partilha tudo sem ter medo de perder.