Espalhar Amor

Esparcir Amor

Espalhar Amor

Gracias por hablar asíObrigado por falar assim
Pero prefiero esperar y actuarMais prefiro esperar agir
Hablas bien, yo también séFala bem eu também sei
Sé que solo habléSei também que só falei
Y lo que importa al finalE o que importa no fim
Es esparcir amorÉ espalhar amor

Recuerdo los tiempos de la infanciaLembro dos tempos de infância
Cuando no tenía codiciaQuando eu não tinha ganancia
Mi alegría era verte todos los díasA minha alegria era te ver todo dia
No entendía de amorNem de amor eu entendia
Pero sabía lo que queríaMas sabia o que queria
Era simplemente tener alegríaEra só ter alegria
Y ahí estabas tú, los amigos para sumarE você tava lá os amigos para somar
No sabía que mi mundo iba a cambiarNão sabia que meu mundo ia virar
Porque cuando crecemos, olvidamosPorque quando a gente cresce se esquece
Cómo es tener paz, ser niño nunca másDe como é ter paz ser criança nunca mais
Y hoy nada es hermoso, todo es errorE hoje nada é lindo tudo é erro
Me viene el desespero y las ganas de gritarMe vem o desespero e a vontade de gritar
Tú, que eras el ejemplo de la pandilla, ¿quién lo diría?Você que era o exemplo da Galera quem diria
Ahí estás, ya conformado, viendo desde el sofáTa ai já conformado assistindo do sofá

Gracias por hablar asíObrigado por falar assim
Pero prefiero esperar y actuarMais prefiro esperar agir
Hablas bien, yo también séFala bem eu também sei
Sé que solo habléSei também que só falei
Y lo que importa al finalE o que importa no fim
Es esparcir amorÉ espalhar amor

Tantas cosas sucedenTanta coisa acontece
Mucho después de que crecemosBem depois que a gente cresce
Aprendemos a rezar, el corazón maduraAprende a fazer prece coração amadurece
Y nos lanzamos al mundoE se joga no mundão
Los amigos se cuentanOs amigos são contados
Los sueños se anotanOs sonhos são anotados
El trabajo se duplica para no vivir en vanoO trabalho é dobrado para não viver em vão
Vivir el sueño y pagar la factura de la tarjetaViver o sonho e pagar fatura de cartão
Partir en el metro abarrotado, presupuesto de un diputadoPartiu de metrô lotado verba de um deputado
Es limosna para la gente, esta es nuestra rutinaÉ esmola para o povão essa é a nossa rotina
Dio un plato de comida y quitó el libro de la manoDeu um prato de comida e tirou o livro da mão
Un segundo de silencio por la muerte de la honestidadUm segundo de silêncio pela morte da honestidade

Dices que vas a cambiar, dices que vas a hacerVocê diz que vai mudar você diz que vai fazer
Dices que confiemos en lo que te dijeronVocê diz para confiar no que disseram para você
Dijiste tantas cosas que dijeron en la TVVocê disse tanta coisa que disseram na TV
Y ahora la gente entera no confía en tiE agora o povo todo não confia em você
Ya me cansé de decirte, pero tú que ves no quieres verJá cansei de te falar mas você que enxerga não quer ver
Tú que ves no quieres verVocê que enxerga não quer ver

Gracias por hablar asíObrigado por falar assim
Pero prefiero esperar y actuarMais prefiro esperar agir
Hablas bien, yo también séFala bem eu também sei
Sé que solo habléSei também que só falei
Y lo que importa al finalE o que importa no fim
Es esparcir amorÉ espalhar amor

DimeDiz pra mim
Que todo puede ser mejorQue tudo pode ser melhor
Al finalNo fim
Que hiciste algo bueno por algún desconocidoQue fez algo de bom para algum desconhecido
¡Y ahora es mi turno!E agora é a minha vez!