Tudo de Bom (part. Luísa Sonza)

Tout va bien (feat. Luísa Sonza)

Tudo de Bom (part. Luísa Sonza)

La nostalgie a frappé, toc, toc à ta porteA saudade fez toc, toc na sua porta
Tu pleures et dans ce rush, tu m'appelles encoreTu chora e nesse corre, corre ainda me liga
Bégaye si tu peux, tu peux me voir maintenantGagueja se tu pode, pode me ver agora
Et là, tu exploses presque ma vieE aí que você quase explode com a minha vida
Fatigué de ce flou que tu me donnesCansado desse meio-termo que tu me dá
Je suis parti et entre-temps, je me suis détachéEu fui e nesse meio tempo desapeguei
Tu compliquais les choses quand tu appelais'Cê embolava o meio-campo quando ligava
Mais j'ai pris mon fric et je me suis tiréMas eu peguei meu pé de meia e me mandei
Personne n'a besoin d'être un chef cuisinier pour comprendreNinguém tem que ser mestre-cuca pra se ligar
Que dans cette montagne russe qu'est notre histoireQue nessa montanha-russa que é o nosso caso
Moi, qui suis têtu à croireEu que sou cabeça dura de acreditar
Que dans cette roulette russe, je suis devenu la cibleQue nessa roleta russa virei o alvo
Mais c'est juste une discussion, pas une disputeMas isso é só um bate-papo, não bate boca
Tu dois être bouche bée avec ce que je te dis'Cê deve tá de boca aberta com o que eu te falo
Pour aujourd'hui, c'est juste bye, bye à bout portantPor hoje é só bye, bye à queima-roupa
Je préfère être seul que mal-aiméPrefiro tá sem par do que mal-amado

Je te souhaite tout le meilleurEu te desejo tudo de bom
Que le meilleur, tu l'as déjà perduQue o melhor tu já perdeu
Je te souhaite tout le meilleurTe desejo tudo de bom
Que le meilleur, tu l'as déjà perduQue o melhor tu já perdeu

Maintenant, tu veux envoyer des messages amoureuxAgora quer mandar mensagem apaixonada
Je ne vais pas mettre mon cœur dans cette galèreNão vou botar meu coração nessa roubada
Tu disais : De cette eau, je ne boirai pasFalava: Dessa água eu não beberei
En plus d'avoir bu, tu t'es enivréeAlém de ter bebido, ainda encheu a cara
Qui t'a vu, qui te voitQuem te viu, quem te vê
Ne te croit pasNão acredita em você
Celui qui méprise les sentimentsQue despreza o sentimento
Veut s'impliquerTá querendo se envolver
Mon bien, qui es-tu pour me dire que tu saisMeu bem, quem é você pra me dizer que sabe
Que tu as la clé de la bonheur ?Que tem a chave mestra da felicidade?
Dis-moi comment je peux écouter quelqu'unMe diz como é que eu posso escutar alguém
Qui quand m'a aimé, a aimé à moitiéQue quando me amou, amou pela metade
Derrière chaque femme qui a été blesséePor trás de toda mulher que já foi ferida
Il y a une fille qui veut juste rêverTem uma menina que só quer sonhar
Je sais qu'on a dormi ensembleEu sei que a gente dormiu junto
Mais on n'a jamais partagé le rêve, pour moi, c'est finiMas nunca dividiu o sonho, pra mim já deu

Je te souhaite tout le meilleurTe desejo tudo de bom
Que le meilleur, tu l'as déjà perduQue o melhor tu já perdeu
Je te souhaite tout le meilleurTe desejo tudo de bom
Que le meilleur, tu l'as déjà perduQue o melhor tu já perdeu
Je te souhaite tout le meilleurTe desejo tudo de bom
Que le meilleur, tu l'as déjà perduQue o melhor tu já perdeu