Un Compromiso

Een Verbintenis

Un Compromiso

Zonder een document te ondertekenenSin firmar un documento
Zonder vooraf een waarschuwingSin mediar un previo aviso
Zonder een eed te zwerenSin hacer un juramento
Hebben we een verbintenis gemaaktHemos hecho un compromiso

Zonder woorden gaan we wegSin palabras nos marchamos
Je dwingt me niet, ik dwing jou nietNi me obligas ni te obligo
Want ik weet eindelijk dat we dromenPorque al fin sé que soñamos
Jij met mij, ik met jouYo contigo, tú conmigo

Jouw bestemming is als de mijneTu destino es como el mío
Als jij een schip bent, ben ik de zeilSi eres barco yo soy vela
Als jij een bedding bent, ben ik de rivierSi eres cauce yo soy río
Als jij een wond bent, ben ik jouw klachtSi eres llaga tu lamento

Niemand sprak over verliefd wordenNadie habló de enamorarnos
Maar God heeft het zo gewildPero Dios así lo quiso
Zonder een eed te zwerenSin hacer un juramento
Hebben we een verbintenis gemaaktHemos hecho un compromiso

Nee, neeNo no

Jouw bestemming is als de mijneTu destino es como el mío
Als jij een schip bent, ben ik de zeilSi eres barco yo soy vela
Als jij een bedding bent, ben ik de rivierSi eres cauce yo soy río
Als jij een wond bent, ben ik jouw klachtSi eres llaga tu lamento

Niemand sprak over verliefd wordenNadie habló de enamorarnos
Maar God heeft het zo gewildPero Dios así lo quiso
En zonder een eed te zwerenY sin hacer un juramento
Hebben we een verbintenis gemaaktHemos hecho un compromiso
Een verbintenisUn compromiso
Een verbintenisUn compromiso
Een verbintenisUn compromiso
Een verbintenisUn compromiso
Een verbintenisUn compromiso