Grana

Grana

Grana

Cuando ella pasa, proyecto imágenes salvajesQuando ela passa, projeto imagens selvage
La imagino, en mi baseImagino ela, na minha base
La imagino, con un mini traje traviesoImagino ela, de mini trage safada
Esa chica, ilumina mis frasesEssa Mina, ilumina minhas frases

Destruye más, vuelvo vuelvoDestrai mais voltei volto
Esculpiendo algo exóticoEsculpindo algo exótico
Destruye no más vuelvoDestrai não mais voltei
Reescribiendo el propio episodio síRescrevendo o próprio episódio sim

Hacer plata para más tardeFazer grana pra mais tarde
Para el Whisky con Red BullPro Whisky com Red Bull
Los billetes cambian el paisajeNotas mudam a paisagem
De la zona norte a la zona sur, dinero dineroZona norte a zona sul dim dim

En la mirada de la SociedadNo olhar da Sociedade
Soy un número (solo uno más) solo unoSou um número (só mais um) só um
Para los chicos de la comunidadPros menó da comunidade
Referencia para algunosReferência pra alguns

Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
Quiero viajar, a algún atardecer fuiQuero viajar, pra algum pôr do Sol fui
Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
Ir mucho más allá, lejos de los trolls, vete veteIr muito além, distante dos troll sai sai
Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
Quien vivió lo peor, siempre quiere lo mejorQuem viveu na pior, sempre quer o melhor
Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
No todo es plata plata plata, no todoNem tudo é grana grana grana nem tudo

Seguir las reglas es algo difícilSeguir as regras é algo difícil
Nací en la favela, soy impredecible sinNasci na favela, sou imprevisível sem
Sin garantía de supervivencia sinSem garantia de Sobrevivência sem
Sin garantía de buena convivenciaSem garantia de bom convívio

Oro es diamante, llenan el bolsilloOuro é diamante, enchem o bolso
Llenan la mente, entiéndemeEnchem a mente me entende
Equilibrio es algo raro y lo que define a un sobreviviente adelanteEquilíbrio e algo raro e o que define um sobrevivente a frente

Vida larga a los que están en el corre, vida largaVida longa aos que tão no corre vida longa
Nostalgia a los que se fueronSaudade aos que se foram
Para quien está encerrado, la libertad vale oro, valePra quem tá trancafiado, a liberdade vale ouro, vale
Nosotros crecemos evolucionandoNós cresce evoluindo
Donde el límite no es bienvenidoOnde o Limite não é bem vindo
Para aquellos que descreen (cuidado)Pra aqueles que desacreditam (cuidado)
Mi éxito es tu suicidio, visiónMeu Sucesso e seu suicídio, visão

Vivir haciendo historia, terapia para que este mundo es locoViver fazer história, terapia pra que esse mundo é louco
No te ilusiones con lo fácil, la revancha es la vuelta por arribaNão se iluda com o fácil, a volta por cima esse e o troco
Yo quiero plata, yo quiero plata y mismoEu quero e grana, eu quero e grana e mermo
Unos tienen el mapa, otros el tesoroUns tem o mapa, outros o tesouro
No subestimes la inteligencia del otroNão subestime a inteligência do outro
Correcto es correcto sin rodeosCerto e certo é sem papo torto

Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
Quiero viajar, a algún atardecerQuero viajar, pra algum pôr do Sol
Yo quiero plata, fui yo quiero plataEu quero e grana, fui eu quero e grana
Ir mucho más allá, lejos de los trollsIr muito além, distante dos troll
Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
Quien vivió lo peor, siempre quiere lo mejorQuem viveu na pior, sempre quer o melhor
Yo quiero plata, yo quiero plataEu quero e grana, eu quero e grana
No todo es plata plata plata, no todoNem tudo é grana grana grana nem tudo

Hey la jungla de concreto exige lo mejorEi a selva de pedra exige o melhor
No todo es plataNem tudo é grana
Quien vivió lo peor siempre quiere lo mejorQuem viveu na pior sempre quer o melhor
Hey yo quiero plata, plata, plataEi eu quero e grana, grana, grana
No todo es plata, no todoNem tudo é grana, nem tudo