The Bitter End

Het Bittere Einde

The Bitter End

Omdat we ons zo verdoofd voelenSince we're feeling so anaesthetized
In onze comfortzoneIn our comfort zone
Herinnert me aan de tweede keerReminds me of the second time
Dat ik je naar huis volgdeThat I followed you home

We raken zonder alibi'sWe're running out of alibis
Op de tweede meiOn the second of May
Herinnert me aan de zomertijdReminds me of the summer time
Op deze winterdagOn this winters day

Zie je bij het bittere eindeSee you at the bitter end
Zie je bij het bittere eindeSee you at the bitter end

Elke stap die we zetten, synchroonEvery step we take that's synchronized
Elke gebroken botEvery broken bone
Herinnert me aan de tweede keerReminds me of the second time
Dat ik je naar huis volgdeThat I followed you home

Je overlaadt me met wiegeliedjesYou shower me with lullabies
Terwijl je weglooptAs you're walking away
Herinnert me dat het tijd is om te dodenReminds me that it's killing time
Op deze noodlottige dagOn this fateful day

Zie je bij het bittere eindeSee you at the bitter end
Zie je bij het bittere eindeSee you at the bitter end
Zie je bij het bittere eindeSee you at the bitter end
Zie je bij het bittere eindeSee you at the bitter end

Vanaf het moment dat we elkaar onderscheptenFrom the time we intercepted
Voelt het als zelfmoordFeels a lot like suicide
Langzaam en treurigSlow and sad
Kom in stilteCome in silence
Verhoog een bitter verstandArise a bitter mind

(Zie je bij het bittere einde)(See you at the bitter end)

Laat me je rondrennen zienLemme see you run around
We zijn nu ziekerWe're sicker now
Oorlog en vredeWar and peace
Ik ben op!I'm worn out!

(Zie je bij het bittere einde)(See you at the bitter end)

De liefde heeft zijn kant bereiktLove's reached his side
Pak deze tederheid van binnenGrab this gentleness inside
Hoorde een schreeuwHeard a cry
Zes voet onderSix feet down
Over zes wekenIn six weeks' time
De rommel die je achterlietThe mess you left
Zal eindigenWill end

(Zie je bij het bittere einde)(See you at the bitter end)