The Bitter End

El amargo final

The Bitter End

Ya que nos sentimos tan anestesiados
Since we're feeling so anaesthetized
En nuestra zona de confort
In our comfort zone
Me recuerda a la segunda vez
Reminds me of the second time
Que te seguí a casa
That I followed you home

Nos estamos quedando sin coartadas
We're running out of alibis
El 2 de mayo
On the second of May
Me recuerda a la época de verano
Reminds me of the summer time
En este día de inviernos
On this winters day

Nos vemos en el final amargo
See you at the bitter end
Nos vemos en el final amargo
See you at the bitter end

Cada paso que damos está sincronizado
Every step we take that's synchronized
Cada hueso roto
Every broken bone
Me recuerda a la segunda vez
Reminds me of the second time
Que te seguí a casa
That I followed you home

Me ducharás con canciones de cuna
You shower me with lullabies
A medida que te vas
As you're walking away
Me recuerda que está matando el tiempo
Reminds me that it's killing time
En este día fatídico
On this fateful day

Nos vemos en el final amargo
See you at the bitter end
Nos vemos en el final amargo
See you at the bitter end
Nos vemos en el final amargo
See you at the bitter end
Nos vemos en el final amargo
See you at the bitter end

Desde el momento en que interceptamos
From the time we intercepted
Se siente como un suicidio
Feels a lot like suicide
Lento y triste
Slow and sad
Ven en silencio
Come in silence
Levántate una mente amarga
Arise a bitter mind

(Nos vemos en el amargo final)
(See you at the bitter end)

Déjame verte correr
Lemme see you run around
Ahora estamos más enfermos
We're sicker now
Guerra y paz
War and peace
¡Estoy agotada!
I'm worn out!

(Nos vemos en el amargo final)
(See you at the bitter end)

El amor ha llegado a su lado
Love's reached his side
Agarra esta dulzura dentro
Grab this gentleness inside
Escuché un grito
Heard a cry
Seis pies abajo
Six feet down
Dentro de seis semanas
In six weeks' time
El desastre que dejaste
The mess you left
Terminará
Will end

(Nos vemos en el amargo final)
(See you at the bitter end)