A Million Little Pieces

Een Miljoen Kleine Stukken

A Million Little Pieces

Er was niet veel dat ik nodig hadThere wasn't much I used to need
Een glimlach blies een zomerbries doorA smile would blow a summer breeze through
Mijn hartMy heart
Nu achtervolgen mijn fouten meNow my mistakes are haunting me
Alsof de winter kwam en een vries opLike winter came and put a freeze on
Mijn hartMy heart

Ik ben de kracht verloren om te begrijpenI've lost the power to understand
Wat het kost om een man te zijn metWhat it takes to be a man with
Mijn hartMy heart
Ik zag dat je dit wilde laten eindigenI saw you wanted this to end
Je deed je best om een vriend te zijn voorYou tried your best to be a friend to
Mijn hartMy heart

Maar ik vertrekBut I'm leaving
Uit deze bezorgde stadThis worried town
Alsjeblieft, geen verdrietPlease, no grieving
Mijn liefde, begrijp hetMy love, understand

Wanneer ik me verkeerd voeldeWhenever I was feeling wrong
Ging ik vaak een lied schrijven vanuitI used to go and write a song from
Mijn hartMy heart
Maar nu voel ik dat ik mijn vonk heb verlorenBut now I feel I've lost my spark
Geen gloed meer in het donker voorNo more glowing in the dark for
Mijn hartMy heart

Dus ik vertrekSo I'm leaving
Uit deze bezorgde stadThis worried town
Alsjeblieft, geen verdrietPlease, no grieving
Mijn liefde, begrijp hetMy love, understand

Begrijp hetUnderstand

Zie je niet dat ik moe ben van het vechtenCan't you see I'm sick of fighting
Begrijp hetUnderstand
Kun je niet zien dat ik mijn weg kwijt benCan't you tell I've lost my way
Begrijp hetUnderstand
Kijk naar me, er is geen ontkennenLook at me there's no denying
Begrijp hetUnderstand
Ik houd het geen dag langer volI won't last another day

Dus ik vertrekSo I'm leaving
Uit deze bezorgde stadThis worried town
Alsjeblieft, geen verdrietPlease, no grieving
Mijn liefde, begrijp hetMy love, understand

Dat ik vertrekThat I'm leaving
Uit deze bezorgde stadThis worried town
Alsjeblieft, geen verdrietPlease, no grieving
Mijn liefde, begrijp hetMy love, understand

Al mijn dromen in stukken gescheurdAll my dreaming torn in pieces
NuNow