Getting Worse (I Hate Me)

Empeorando (Me odio)

Getting Worse (I Hate Me)

Cuando llegue este inviernoWhen this winter comes
Estaré solo, eso es un hecho.I'll be lonely that's a fact.
Cuando estoy con todos tus amigosWhen i’m out with all your friends
Nunca sé cómo debo actuar.I never know how i should act.
Y hay algunas camisetas en mi armarioAnd there's some t-shirts in my closet
Que me hacen recordar ciertos días.That make me think of certain days.
Y hay discos en mi estanteríaAnd there's records on my shelf
Que solo giran cuando no estás.That only spin when you're away.
He escuchado tantas vecesI've heard it said so many times.
"el verdadero amor te hará libre""true love will set you free"
Bueno, han pasado unos veinte añosWell it's been twenty something years
Y aún lucho por respirar.And i’m still struggling to breathe.
Lo siento si duele.I'm sorry if it hurts.
Dios sabe que solo empeora.God knows that it only gets worse.
Estoy hablando conmigo mismo.I'm talking to myself.
No tengoI don't have
A nadie más.Anybody else.

Si me siento solo este inviernoIf i get lonely this winter
¿Vendrías a visitarme?Would you come and visit me?
Este lugar en el que estoy atrapado ahoraThis place i’m stuck in now.
No es donde quiero estar.It's not where i want to be.
Quizás debería llamar a mi madre.Maybe i should call my mother.
Siempre está preocupada por mi salud.She's always worried about my health.
Y tengo esta lista interminableAnd i’ve got this running list
De cosas que odio de mí mismo.Of things i hate about myself.
Quizás te vea de nuevo algún día.Maybe i’ll see you again someday.
En mi funeral, espero.At my funeral, i hope.
Pero si me voy, me iré riendo.But if i go, i’ll go laughing.
Solo para que todos sepanJust so everybody knows
Que si muero joven.That if i die young.
Bueno, al menos me divertí.Well at least i had fun.
Estoy hablando conmigo mismo.I'm talking to myself.
No tengoI don't have
A nadie más.Anybody else.