Slit My Wrist Again

Corté mi muñeca de nuevo

Slit My Wrist Again

La lluvia se filtra por mi ventanaThe rain pours in through my window
La muñeca de mi mano izquierda cubierta de sangreThe wrist of my left caked with blood
Quería que mi vida terminaraI wanted my life to be over
Mi vida girando a mi alrededor como un diluvioMy life sworming around me as a flood
Demostré ser un cobardeI proved myself a coward
Mostré a todos que tenía miedoShowed everyone I was afraid
Hice la peor acción que se me ocurrióDId the worst deed I could think of
Mi cuerpo, en mi cama, me recostéMy body, on my bed, I laid

Perdí una batalla que sé que comencéI lost a battle I know I started
Perdí una guerra, pensé que había ganadoLost a war, I thought I won
Sangré mi parte, Derramé las mentirasBled my share, Shed the lies
Me mentí a mí mismo, y corté mi muñeca de nuevoLied to myself, and slit my wrist again

Intenté tan duro luchar contra elloI tried so hard to fight it
Pensé que podía hacerlo, pero estaba equivocadoI thought I could do it, but was wrong
Perdí mi mente, perdí mi almaLost my mind, lost my soul
Decidí que mi vida era demasiado largaDecided that my life was too long
Resulta que los médicos pueden hacer más de lo que pensabaTurns out doctors can do more than I thought
Decidí que no se suponía que me fueraDecided that I wasn't supposed to go
Me trajeron de vuelta, pensé que había muertoThey brought me back, thought I died
Sé que lo hice, supongo que mentíI know I did, I guess I lied

Perdí mi vida debido al estrésI lost my life due to stress
Pensé que podía esconderme en mis sombrasI thought I could hide in my shadows
Supongo que no puedes decidir tu destinoGuess you can't decide your fate
Estuve casi un poco tardeI was almost a bit too late