Amor, vida de mi vida

El amor, la vida de mi vida

Amor, vida de mi vida

Me dijiste adiós;
Mi hai detto addio;
mi vida se va.
la mia vita se ne va.
¿Te dan ganas de llorar
Volevi piangere
de un amor
per un amore
de olvidar.
da dimenticare.
Vas riendo
Te ne vai ridendo
y me estoy muriendo!
e io sto morendo!
Mi dolor es saber
Il mio dolore è sapere
usted no puede llorar.
che non puoi piangere.

Amor, vida de mi vida,
Amore, vita della mi vita,
¡Qué triste es decir adiós!
com'è triste dirsi addio!
Tú que quitas los jóvenes
Ti porti via la giovinezza
de este amor por nada,
di questo amore senza riscatto,
un amor que no puede
un amore che non puoi
para volver por el camino.
fare tornare indietro lungo la sua strada.
Te ríes cuando te sientes como
Tu ridi quando hai voglia
a llorar.
di piangere.

Y pensar que yo os he amado
E pensare che ti ho amato
con todo mi ser,
con tutto me stesso,
y ahora te dan ganas de reír
e ora vuoi ridere
de mi dolor.
del mio dolore.
No puedo reprimir esta
Non posso soffocare questo
Me encanta ese sueño.
amore che ho sognato.
El amor de tus palabras
La tue parole d'amore
eran falsas mujer,
erano false, donna,
¿Ha mentido una y mil veces.
hai mentio mille volte.

Amor, vida de mi vida
Amore, vita della mi vita
Adiós, mi amor!
Addio, mio bene!
Oh, ¡adiós!
Ah, addio!