Sometimes A Day Goes By

Manchmal vergeht ein Tag

Sometimes A Day Goes By

Manchmal vergeht ein TagSometimes a day goes by
Ein ganzer TagOne whole entire day
An dem ich nicht an sie denkeWhen I don't think of her
Vierundzwanzig Stunden vergehenTwenty-four hours pass
Ich schaue mich um und merkeI look around and find
Dass ich nicht an sie gedacht habeThat I haven't thought of her

Nicht einmal, wenn ich an einem Ort binNot even when I'm somewhere
Wo wir früher warenWe used to go
Nicht einmal, wenn da jemand istNot even if there's someone
Den wir früher gekannt habenWe used to know

Es ist kaum jeden TagIt's hardly everyday
Es ist sehr ungewöhnlichIt's most unu-usual
Tatsächlich kann ich mich nicht erinnern, wannIn fact I can't remember when
Aber manchmal vergeht ein TagBut sometimes a day goes by
An dem ich nicht an sie denkeWhen I don't think of her
Bis der Morgen kommt und dann'Til morning comes and then
Ist sie wieder daThere she is again

Manchmal vergeht ein TagSomtimes a day goes by
An dem ich nicht an sie denkeWhen I don't think of her
Bis der Morgen kommt und dann'Til morning comes and then
Ist sie wieder daThere she is again
Ist sie wieder da...There she is agai-ain...