La Rondalla

The Serenade

La Rondalla

On this clear night of restless starsEn esta noche clara de inquietos luceros
What I want to tell you, I come to sayLo que yo te quiero te vengo a decir
Looking at the moon spreading in the skyMirando que la luna extiende en el cielo
Its pale veil of silver and sapphireSu pálido velo de plata y zafir

And in my heart you are always thereY en mi corazón siempre estás
And I will never forget youY yo no he de olvidarte jamás
Because I was born for youPorque yo nací para ti
And you will be the queen of my soulY de mi alma la reina serás

On this clear night of restless starsEn esta noche clara de inquietos luceros
What I want to tell you, I come to sayLo que yo te quiero te vengo a decir
Open the balcony and your heartAbre el balcón y el corazón
While the serenade passes byMientras que pasa la ronda
Think, my love, that I tooPiensa mi bien, que yo también
Feel a deep sorrowSiento una pena muy honda
So that you are close to mePara que estén cerca de ti
I will bring down the stars for youTe bajaré las estrellas
In this silent nightEn esta noche callada
That will be the best in all my lifeQue en toda mi vida será la mejor

Open the balcony and your heartAbre el balcón y el corazón
While the serenade passes byMientras que pasa la ronda
Think, my love, that I tooPiensa mi bien, que yo también
Feel a deep sorrowSiento una pena muy honda
So that you are close to mePara que estén cerca de ti
I will bring down the stars for youTe bajaré las estrellas
In this silent nightEn esta noche callada
That will be the best in all my lifeQue en toda mi vida será la mejor

Open the balcony and your heartAbre el balcón y el corazón
While the serenade passes byMientras que pasa la ronda
Think, my love, that I tooPiensa mi bien, que yo también
Feel a deep sorrowSiento una pena muy honda