Solamente Una Vez

Nur einmal

Solamente Una Vez

Küss mich, küss mich vielBesame, besame mucho
Als wäre dies die NachtComo si fuera esta la noche
Die letzte NachtLa ultima vez

Küss mich, küss mich vielBesame, besame mucho
Denn ich habe Angst, dich zu verlierenQue tengo miedo a perderte
Dich danach zu verlierenPerderte despues

Küss mich, küss mich vielBesame, besame mucho
Als wäre dies die NachtComo si fuera esta la noche
Die letzte NachtLa ultima vez

Küss mich, küss mich vielBesame, besame mucho
Denn ich habe Angst, dich zu verlierenQue tengo miedo a perderte
Dich danach zu verlierenPerderte despues

Ich möchte dich ganz nah habenQuiero tenerte muy cerca
In deinen Augen sehenMirarme en tus ojos
Dich neben mirVerte junto a mi
Denk daran, dass ich vielleicht morgenPiensa que tal vez manana
Bereits weit weg sein werdeYo ya estare lejos
Sehr weit weg von hierMuy lejos de aquí

Küss mich, küss mich vielBesame, besame mucho
Als wäre dies die NachtComo si fuera esta la noche
Die letzte NachtLa ultima vez

Küss mich, küss mich vielBesame, besame mucho
Denn ich habe Angst, dich zu verlierenQue tengo miedo a perderte
Dich danach zu verlierenPerderte despues

Nur einmalSolamente una vez
Habe ich im Leben geliebtAme en la vida
Nur einmalSolamente una vez
Und nichts weiterY nada mas
Einmal, nichts weiterUna vez, nada mas
In meiner Brust leuchtet die HoffnungEn mi pecho brillo la esperanza
Die Hoffnung, die den Weg erhelltLa esperanza que alumbra el camino
Meiner EinsamkeitDe mi soledad

Einmal, nichts weiterUna vez, nada mas
Wird die Seele gegebenSe entrega el alma
Mit der süßen und totalenCon la dulce y total
EntsagungRenunciacion
Und wenn dieses Wunder geschiehtY cuando ese milagro realiza
Das Wunder des LiebensEl prodigio de amarse
Klingeln die Festglocken, die singenHay campanas de fiesta que cantan
Im HerzenEn el corazon

Nur einmal, nichts weiterSolamente una vez, nada mas
Wird die Seele gegebenSe entrega el alma
Mit der süßen und totalenCon la dulce y total
EntsagungRenunciacion
Und wenn dieses Wunder geschiehtY cuando ese milagro realiza
Das Wunder des LiebensEl prodigio de amarse
Klingeln die Festglocken, die singenHay campanas de fiesta que cantan
Im HerzenEn el corazon