Splinters Through a Straw

Astillas a través de una pajilla

Splinters Through a Straw

Estoy harto de respirar todo esto como astillas a través de una pajilla.I'm so sick of breathing in all of this like splinters through a straw.
Intentando detener un tren de rodillas en una calle de papel de lija.Trying to stop a train on my knees on a sandpaper street.
Todos están demasiado solos, demasiado enfermos, demasiado asustados para preocuparse por miedo al ruido.Everyone is too lonely, too sick, too scared to care for fear of the noise.
Los sonrientes están perdiendo sus manos como yo.The smilers are all losing their hands like me.
Devuélvanme mis malditas manos.Give me my fucking hands back.
Pensé que podríamos resolver todoI thought we could solve everything
pero maldición nunca resolvió nada.but fucking never solved anything.
Toda la mierda y todo el ruido que vemos,All the shit and all the noise we see,
pero maldición nunca resolvió nada.but fucking never solved anything.
Lo que necesitas es tocar fondo.What you need is to hit bottom.
Cielo rojo pájaros negros como moscas en sangre.Sky red black birds like flies in blood.
Tu corazón me parece tan vacío.YOur heart looks so empty to me.
Lengua chapoteando,Tongue splashing,
Ojo parpadeando para mantenerlo en secreto,Eye lashing to keep it secret,
pero puedo sentir las respiraciones entre medio.but I can feel the breaths in between.
Pensé que podríamos resolver todo.I thought we could solve everything.
Deseado como cáncer en tu familia.Wished away like cancer in your family.
Pensé que podríamos resolver todo,I thought we could solve everything,
Pero esta esperanza cubierta de muerte es sorda a los gritos.But this dead-covered hope is deaf to screaming.