Impaled Faith

Fe encajada

Impaled Faith

Nunca dices nada...You never say anything...
Pero tus suspiros suenan como las paredes colapsando a mi alrededor...But your sighing sounds like the walls collapsing around me...
Una sonrisa tuya ahora es como un borrón de puños...A smile from you now is like a blur of fists...
Y el pensamiento de un beso me mata una y otra vez...And the thought of a kiss kills me over and over again...

Mi amor más querido,My dearest love,
Veo sombras de tormenta rodar sobre nuestro campo como una niebla.I see storm shadows roll over our field like a fog.
Troncos partidos esperando la llama para ayudar a trascender el suelo estancado.Split logs awaiting the flame to help transcend the stagnant soil.
Como el amigo perdido que saca la pelea y llena la habitación de gritos.Like the lost friend who brings the fight out and fills the room with screaming.
Esta habitación, esta jaula.This room, this cage.
Mi celda de cartón llena de agujeros.My hole-poked cardboard cell.
Aquí siento los fríos dedos en mi garganta.here I feel the cold fingers down my throat.
Puntas de hielo de ideas no nacidas clavadas profundamente en mi pecho y convertidas en agua por tus manos.Icicles of unborn ideas thrust deep in my chest and turned to water by your hands.
Hay tantos fantasmas aquí.There are so many ghosts here.
Hay tantos fantasmas.There are so many ghosts.
Así que, para responder a tu pregunta, no, nunca me siento solo.So, to answer your question, no I never feel alone.
Las paredes cicatrizadas están cosidas con las manchas de todos esos momentos congelados empujados en una caja y arrojados al fuego.The scabbing walls are sewn shut with the stains of all those frozen moments shoved in a box and thrown in the fire.
En esta habitación azul la pintura se descascara en rojo.In this blue room the paint chips red.
Estás tan lejos, pero tu boca martillo nunca se detiene.You're so far away, but your hammer-mouth never stops.
Disfrazados como los sobrevivientes de voluntad fuerte.Disguised as the strong-willed survivors.
La fachada cae como una hoja enferma.The facade falls away like a sick leaf.
Toda amarilla de enfermedad y arrepentimiento.All yellow with disease and regret.
Mis caballos yacen en silencio, demacrados y quietos, y el adorno de nosotros está destrozado, disperso y vivo.My horses lay silent, emaciated, and still, and the ornament of us is shattered, scattered, and alive.
Muriendo en el fuego.Dying in the fire.
Tu aliento de jazmín se convirtió en una ducha de serpiente muerta con una palabra susurrada.YOur jasmine breath turned dead snake shower with one whispered word.
Estoy vivo con la inadecuación retorciéndome, enredado y atrapado en los cables de tu sodomía cerebral calculada.I'm alive with squirming inadequacy, tangled and trapped in the wires of your calculated cerebral sodomy.

Nunca pensé que una palabra pudiera cambiar tanto...I never thought one word could change so much...
AdiósGoodbye