Es Un Secreto

Het is een geheim

Es Un Secreto

Het is een kwestie van tijdSerá cuestión de tiempo
(Voorspel)(Presentimiento)
Van een plek, van een momentDe un lugar, de un momento

Ik ken je zwakteConozco tu debilidad
Hoe je jezelf weet te verpakkenCómo haces para envolverte
Als het niet vandaag is, misschien morgenSi no es hoy, mañana tal vez
Maar op een dag, ga ik je krijgenPero algún día, voy a tenerte

Ik heb de gaveTengo la capacidad
Zonder dat je me spreekt, je te begrijpenSin que me hables a entenderte
Ik weet wat er in je hoofd omgaatYo sé lo que traes en tu mente
Dat je gek bent om me te hebbenQue estás loca por tenerme

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorspelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorspelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een kwestie van tijdSerá cuestión de tiempo
Van een plek, van een momentDe un lugar, de un momento
Van een woord, van een ontmoetingDe una palabra, de un encuentro
Van een nacht, van een pogingDe una noche, de un intento
Rustig aan, vertrouwend op wat ik geloofTranquilito, confiando en lo que creo

Je geest roept me, roept me en ik antwoordTu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mijn geest rust en met verlangen voed ik hetMi mente descansa y con el deseo, la alimento
Ik weet dat we dichtbij zijn dat het gaat gebeurenYo sé que estamos cerca de que pase el suceso
Van een verhaal, van een herinneringDe una historia, de un recuerdo

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorspelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorspelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Je weet dat je voor mij geboren bentTú sabes que naciste pa' mí
Jij bent mijn smaak, mijn flowTú eres mi gusto, mi flow
Hetzelfde geldt voor jouLo mismo te pasa a ti
Als je dichtbij me bentCuando estás cerquita de mí

De verlangens zijn zo sterk die je van binnen hebtEl deseo es tanto que llevas por dentro
Zonder iets te zeggen, het langzaam doenSin decir nada, haciéndolo lento
Terwijl ik geniet, benut het momentMientras me deleito, aprovecha el momento
Meisje, meisjeMami, mami

Jij bent een BarbieTú eres una Barbie
Pop, prinses, en niet van MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Jij bent perfectTú eres perfecta
Je gezicht, je lichaam, je ogen, ook je huidTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Ik wil je compleetTe quiero completa
Kom, dans sensueel, zo wil ik je zien (ik wil zien)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Samen, alleen gaan we onszelf verwennenJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Jij bent een BarbieTú eres una Barbie
Pop, prinses, en niet van MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Jij bent perfectTú eres perfecta
Je gezicht, je lichaam, je ogen, ook je huidTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Ik wil je compleetTe quiero completa
Kom, dans sensueel, zo wil ik je zien (ik wil zien)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Samen, alleen gaan we onszelf verwennenJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorspelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorspelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Haze (Haze)Haze (Haze)
Plan BPlan B
PinaPina
(Het huis van Plan B)(La casa de Plan B)

(Het is een geheim)(Es un secreto)
(Van jouw blik en de mijne)(De tu mirada y la mía)
(Een voorspel)(Un presentimiento)